Co znamená raccrocher v Francouzština?
Jaký je význam slova raccrocher v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat raccrocher v Francouzština.
Slovo raccrocher v Francouzština znamená položit, zavěsit, položit telefon, , pevně se držet, svírat, lnout k, tíhnout k, lnout k, tíhnout k, odejít do důchodu, praštit, prásknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova raccrocher
položit, zavěsitverbe intransitif (téléphone) (telefon) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'est très impoli de raccrocher au milieu d'une conversation. |
položit telefonverbe intransitif Si vous recevez un appel indésirable, il vaut mieux raccrocher. |
|
pevně se držet
Conscients que l'heure du départ approchait, les amoureux se cramponnaient l'un à l'autre. Milenci s k sobě tiskli s vědomím, že se zanedlouho budou muset rozloučit. |
svírat
Quand j'ai tourné rapidement sur ma moto, mon passager s'est agrippé désespérément. |
lnout k, tíhnout k(figuré : au passé,...) (citově) Il est inutile de trop se raccrocher au passé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nelíbí se mi, jak k Rogerovi tíhne jeho nová přítelkyně. |
lnout k, tíhnout k(k myšlence) Quelles que soient les circonstances, les personnes croyantes se raccrochent toujours à la religion. Ať se stane, co se stane, veřící lidé se drží svého přesvědčení. |
odejít do důchodu(Sports : pour l'âge) (sportovního) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
praštit, prásknout(téléphone) (něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Furieux, Andy raccrocha brutalement le combiné. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu raccrocher v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova raccrocher
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.