Co znamená rápido v Portugalština?
Jaký je význam slova rápido v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rápido v Portugalština.
Slovo rápido v Portugalština znamená rychlý, rychlý, rychle, být pohotový, rychlý, svižný, rychlý, rychlý, v rychlém tempu, bleskový, svižný, rychle se měnící, okamžitý, napřed, rychlý, svižný, rychlý, pronto, náhlý, překotný, rychlý, rychlý, bleskový, hned zpět, hned, rychlý, bleskový, rychlý, svižný, rychlý, snadno ovladatelný, rychlý, okamžitý, jedoucí rychle, chvilkový, letný, rychlý, přesný, překračující povolenou rychlost, hrubý náčrt, urychlit, uspíšit, spadnout, rychlý jako šíp, pálit to, , krátký, stručný, co nejdříve, co nejdříve, tak rychle, jak je to možné, rychlý úsudek, mycí linka, rychlé tempo, impulzivní, pohotový, rychleji, rychlý pohyb, rychlý nadhoz. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rápido
rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O vendedor tinha respostas rápidas para as perguntas dele. Prodavačka měla na jeho otázky pohotovou odpověď. |
rychlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele sempre era rápido na entrega dos trabalhos. |
rychle
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Venha rápido! As vacas estão comendo o milho. |
být pohotovýadjetivo Ele foi rápido em notar que o bebê estava doente. |
rychlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Só tenho tempo para uma visita rápida. Měl jsem čas jen na rychlou návštěvu. |
svižný, rychlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Márcia anda com um passo rápido. Marcia chodí svižným (or: rychlým) tempem. |
rychlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
v rychlém tempu(ritmo) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Foi um filme de ritmo tão acelerado que eu me senti um pouco tonto depois. A vida na cidade pode ser muito acelerada. Byl to film v tak rychlém tempu, že se mi po něm skoro motala hlava. |
bleskovýadjetivo (reflex: velmi rychlý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O artista marcial tinha reflexos rápidos. |
svižnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychle se měnícíadjetivo |
okamžitýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ela impressionou a todos nós com sua réplica rápida. Zapůsobila na nás svými pohotovými odpověďmi. |
napředadjetivo (časově) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) A apresentação dele foi rápida, então eles tiveram tempo de fazer perguntas no final. |
rychlý, svižnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
prontoadvérbio (informal) (neformální) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Pošli mi kopii té zprávy, pronto! |
náhlý, překotnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychlýadjetivo (tempo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychlý, bleskový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os viajantes andaram em passos velozes e logo alcançaram seu destino. |
hned zpět(být) |
hned(rápido) (velmi rychle) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O mensageiro pediu ao estalajadeiro da pousada pelo seu cavalo mais veloz. |
bleskový(přeneseně: velmi rychlý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
svižný, rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
snadno ovladatelný(o lodi) O barco era ligeiro e fácil de manusear. |
rychlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A raposa ligeira apanhou a galinha. Rychlá liška dohonila kuře. |
okamžitýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tive de chamar um encanador na semana passada e fiquei muito impressionado por quão rápida foi a resposta dele. Minulý týden jsem musel zavolat instalatéra a byl jsem ohromen, jak rychlá byla jeho reakce. |
jedoucí rychleadjetivo |
chvilkový, letnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přesnýadjetivo (ação, evento) (událost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A resposta pontual da polícia evitou uma revolta. |
překračující povolenou rychlostadjetivo (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
hrubý náčrt
|
urychlit, uspíšit(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Você pode acelerar um pouco? Tem pessoas esperando atrás de você. |
spadnout(ações, preço) (akcie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O preço das ações da companhia despencaram após a súbita saída do diretor. |
rychlý jako šípadjetivo (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
pálit toexpressão (compreende facilmente) (přeneseně: být bystrý) Isabel je moc chytrá studentka, které to pálí. |
expressão (sacar a arma rapidamente) |
krátký, stručný(pozitivní hodnocení) |
co nejdříve
|
co nejdřívelocução adverbial Eu preciso falar com você o mais rápido possível. |
tak rychle, jak je to možnélocução adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Você deve comprar os ingressos o mais rápido possível, o show que você quer ver é muito popular. |
rychlý úsudeksubstantivo masculino |
mycí linka(para carros) (pro čištění vozidel) |
rychlé tempo
|
impulzivníexpressão (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pohotový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychlejilocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Qual lugar pode entregar pizza mais rápido? |
rychlý pohyb(mraků) |
rychlý nadhozsubstantivo masculino (v baseballu) O novo jogador não estava acostumado com o lançamento rápido vindo dos arremessadores dos times maiores. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu rápido v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rápido
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.