Co znamená representante v Španělština?

Jaký je význam slova representante v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat representante v Španělština.

Slovo representante v Španělština znamená zástupce, zástupkyně, obchodní zástupce, zástupce, zástupkyně, obchodní cestující, manažer, manažerka, vyslanec, vyslankyně, zástupce, zástupkyně, obchodní zástupce, obchodní zástupkyně, delegát, delegátka, figurka, pořadatel, pořadatelka, obchodní zástupce, obchodní zástupkyně, zástupce, zástupkyně, prodavačka, agent, agentka, prodejce, prodejce, prodejkyně, obchodní zástupce, obchodní zástupkyně, mluvčí, zástupce, právní zástupce, právní zástupkyně, reprezentující. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova representante

zástupce, zástupkyně

El representante del sindicato llevó las demandas al gerente.

obchodní zástupce

Nuestro representante pasará por tu oficina con muestras gratis.

zástupce, zástupkyně

(dočasně)

Emily fue a la reunión como representante de Sarah y votó en su nombre.

obchodní cestující

(viajes)

Nuestro representante lo esperará justo a la salida de Aduanas.

manažer, manažerka

(sportovní, hudební)

El representante de la estrella del pop es en realidad su codicioso padre.
Manažerem popové hvězdy je její hamižný otec.

vyslanec, vyslankyně

nombre común en cuanto al género

Ben fue enviado a France como representante.

zástupce, zástupkyně

(política) (státu)

obchodní zástupce, obchodní zástupkyně

El representante de la empresa visitó a los clientes para mostrarles los productos.

delegát, delegátka

Si tienes problemas cuando llegues al hotel, por favor repórtalo con el representante del sitio.

figurka

(přen.: nedůležitý pracovník firmy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Anthony es el representante de su compañía, no el presidente.

pořadatel, pořadatelka

nombre común en cuanto al género (na velké akci)

Los representantes dirigían hacia las entradas a las personas que llegaban para asistir al evento.
Pořadatelé ukazovali příchozím, kterou vstupní bránu mají využít.

obchodní zástupce, obchodní zástupkyně

nombre común en cuanto al género

zástupce, zástupkyně

El agente de Amanda le aseguró un contrato de publicación para su libro.
Amandain zástupce jí zařídil vydání knihy.

prodavačka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Una vendedora se ofreció a abrirle los probadores a Sherri.
Prodavačka Sherri nabídla, že jí odemkne zkušební kabinku.

agent, agentka

(sport)

El agente del mariscal de campo responderá esas preguntas.
Na otázky odpoví zadákův agent.

prodejce

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Un vendedor le devolverá el llamado cuando a usted le venga bien.

prodejce, prodejkyně

Su promotor tiene cita para visitarnos la próxima semana.

obchodní zástupce, obchodní zástupkyně

mluvčí, zástupce

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
De repente se convirtió en un vocero de los trabajadores pobres.

právní zástupce, právní zástupkyně

El representante legal de la empresa de taxis comparecerá en la vista la semana que viene.
Příští týden se na slyšení objeví právní zástupce taxi společnosti.

reprezentující

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)
La artista intentó crear una pintura representativa de la imagen que tenía en su cabeza.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu representante v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.