Co znamená résister v Francouzština?
Jaký je význam slova résister v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat résister v Francouzština.
Slovo résister v Francouzština znamená odolávat, držet, přestát, odolat, odolat, odolat, bránit se, vzdorovat, vzpírat se, bránit se, vzpírat se, být odolný proti, vydržet, snést, odrazit, vydržet, odolat vůči, obstát v, vydržet, odolávat, obstát u, obstát před. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova résister
odolávat
|
držet
Ce nœud va-t-il tenir (or: résister) ? Bude ten uzel držet? |
přestátverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le barrage a tenu pendant toutes les tempêtes. |
odolatverbe transitif indirect (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Harry suivait un régime et avait réussi à résister à la tentation du chocolat pendant un mois. |
odolatverbe transitif indirect (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je ne peux pas résister au chocolat, cache-le ! |
odolat(fyzicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les voleurs ont utilisé beaucoup de dynamite mais la porte de la chambre forte a résisté à l'explosion. |
bránit se, vzdorovat, vzpírat se(vyvíjet opozici) L'opposition va forcément s'opposer à la politique, ça va de soi. |
bránit se, vzpírat severbe transitif indirect (fyzicky) Si tu continues à me résister, je vais être obligé de t'attacher. |
být odolný protiverbe transitif indirect (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Cette matière est conçue pour résister aux taches. Tento materiál je navržen tak, aby byl odolný proti skvrnám. |
vydržet, snést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Láska milencům vydržela navzdory zkouškám a příkořím. |
odrazit(útok) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cette femme de 26 ans a repoussé courageusement ses assaillants avec plusieurs coups de pied et coups de poings. |
vydržet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La maison peut supporter les plus grosses intempéries. |
odolat vůčiverbe transitif indirect Dans les tropiques, on utilise les constructions de béton puisqu'elles résistent aux ouragans et aux insectes. |
obstát vverbe transitif indirect Ils ont fait plusieurs tests pour s'assurer que le tissu résisterait aux intempéries. |
vydržet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Notre bateau a été capable de résister à la tempête. Náš člun bouři přečkal (or: přestál). |
odolávat
Le village de montagne isolé a résisté à l'armée étrangère. |
obstát u, obstát předverbe transitif indirect Il savait que son alibi résisterait à l'examen et n'eut donc aucun problème à en parler aux inspecteurs. Věděl, že jeho alibi obstojí u detektivů, a proto jim to bez problémů sdělil. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu résister v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova résister
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.