Co znamená saludar v Španělština?

Jaký je význam slova saludar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat saludar v Španělština.

Slovo saludar v Španělština znamená zdravit, zasalutovat, pozdravit, rozloučit se, mávající, pokývnout, pozdravit, popřát, zamávání, zasalutovat, uklonit se, zastavit se, zamávat, pozdravit, zamávat, navštívit, mávat na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova saludar

zdravit

verbo transitivo

En el pequeño pueblo, los extraños se saludan en la calle.

V tomhle malém městě tě lidé na ulici zdraví.

zasalutovat

(militar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pozdravit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Saludo a mis vecinos cada vez que los veo.

rozloučit se

(s někým)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Saludalo a tu primo de mi parte, ya no lo voy a poder ver.

mávající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

El rey pasó por delante de la multitud que saludaba.

pokývnout

verbo transitivo (gesto) (na pozdrav)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sarah saludó a su amiga.

Sarah kamarádovi pokývla na pozdrav.

pozdravit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Él ni siquiera me saludó.

popřát

verbo transitivo (na přivítanou apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Al entrar, la invitada saludó al anfitrión.

zamávání

(na pozdrav)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Amando hizo un gesto de saludo con la mano cuando vio pasar a Tim.

Rozloučila se s ním zamáváním.

zasalutovat

(militar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El soldado saludó al coronel.

uklonit se

(poděkovat za potlesk)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Al final de una función, se acostumbra que los actores saluden ante el público al frente del escenario.

zastavit se

locución verbal (coloquial) (návštěva)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Estaba en el barrio y pensé en pasar a saludar un rato.

zamávat

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pozdravit

(zdvořile)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zamávat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Él le estaba diciendo adiós con la mano desde el final del muelle.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zamávala mu na rozloučenou.

navštívit

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Juan pasó a saludar a María cuando estaba en el hospital.

mávat na

locución verbal (někoho vítat)

Brent saludó a sus hijos con la mano mientras se acercaba a la casa.

Když se Brent blížil k domu, mával na své syny.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu saludar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova saludar

Co znamená buenos días v Španělština?

Co znamená cumplimentar v Španělština?