Co znamená शिथिल होना v Hindština?
Jaký je význam slova शिथिल होना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat शिथिल होना v Hindština.
Slovo शिथिल होना v Hindština znamená sabotovat, vadnutí, vadnout, oslabit, chřadnutí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova शिथिल होना
sabotovat(weaken) |
vadnutí(wilting) |
vadnout(wilt) |
oslabit(weaken) |
chřadnutí(wilting) |
Zobrazit další příklady
“जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” „Odkládaným očekáváním onemocní srdce, ale když vytoužená věc skutečně přijde, je stromem života.“ |
उनकी हालत वैसी थी, जैसी नीतिवचन 13:12 में बतायी गयी है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” Zažili to, co říkají Přísloví 13:12: „Odkládaným očekáváním onemocní srdce.“ |
सुलैमान कहता है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” „Odkládaným očekáváním onemocní srdce, ale když vytoužená věc skutečně přijde, je stromem života,“ prohlašuje Šalomoun. |
(नीतिवचन 13:12) आशा पूरी न होने पर निराशा होती है जिससे मन शिथिल या उदास हो जाता है। (Přísloví 13:12) Nesplněné naděje nutně vedou ke zklamání, a to zase k onemocnění srdce. |
हमारा “मन शिथिल” होने के बजाय खुशी से झूम उठता है। Nemáme ‚nemocné srdce‘, ale naopak jsme naplněni radostí. (1. |
“जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है,” नीतिवचन की पुस्तक स्वीकार करती है। „Odkládaným očekáváním onemocní srdce,“ uznává kniha Přísloví. |
बाइबल नीतिवचन १३:१२ में कहती है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” Bible říká v Přísloví 13:12: „Odkládaným očekáváním onemocní srdce.“ |
नीतिवचन १३:१२ में बाइबल कहती है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” Bible říká v Příslovích 13:12: „Odkládaným očekáváním onemocní srdce.“ |
यह सच है कि “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।”—नीतिवचन १३:१२. Je pravda, že „odkládaným očekáváním onemocní srdce, ale když vytoužená věc skutečně přijde, je stromem života“. — Přísloví 13:12. |
नीतिवचन १३:१२ के शब्द कितने सही हैं: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है”! Jak pravdivá jsou slova v Příslovích 13:12: „Odkládaným očekáváním onemocní srdce, ale když vytoužená věc skutečně přijde, je stromem života.“ |
उसने लिखा, “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल [“उदास,” NHT] होता है।” Napsal: „Odkládaným očekáváním onemocní srdce.“ |
इसलिए इंतज़ार की घड़ियाँ गिननेवालों पर नीतिवचन 13:12 के ये शब्द कितने सही बैठते हैं: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” Na ně by se jistě vztahovala slova z Přísloví 13:12: „Odkládaným očekáváním onemocní srdce, ale když vytoužená věc skutečně přijde, je stromem života.“ |
खासकर अगर नयी दुनिया उस वक्त के अंदर नहीं आती जैसा हमने सोचा था, तो हम निराश हो जाएँगे और हमारा ‘मन शिथिल होगा क्योंकि हमारी आशा पूरी होने में विलम्ब हुआ है।’ Snadno by se nám pak mohlo stát, že bychom ztratili odvahu a že by ‚odkládaným očekáváním onemocnělo naše srdce‘, protože vytoužená věc nepřišla tak brzy, jak jsme si představovali. |
तनाव को सँभालना मैं जानी-मानी पत्रिकाओं में थकान, शिथिलता और मानसिक रूप से पस्त होने के बारे में पढ़ चुका हूँ। Apači Velmi se zajímáme o historii Indiánů a četli jsme o nich mnoho knih. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu शिथिल होना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.