Co znamená sigung v Indonéština?

Jaký je význam slova sigung v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sigung v Indonéština.

Slovo sigung v Indonéština znamená skunk, skunkovití. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sigung

skunk

noun

Dan selama seminggu selanjutnya, dia berbau sigung yang busuk.

A celý další týden potom smrděl jako smradlavý skunk.

skunkovití

noun

Zobrazit další příklady

Lilin beraroma sigung.

Svíčka s tchořím smradem!

Kau tak menghormati nenekku yang kukubur dengan karpet bokong sigung itu.

Zneuctils mou babičku, kterou jsem v tom koberci pohřbil.

Dan selama seminggu selanjutnya, dia berbau sigung yang busuk.

A celý další týden potom smrděl jako smradlavý skunk.

Sigung itu!

Ten skunk!

Pohon, jalan, lumut, sigung, sigung yang mati, kolam, lumpur, kambing.

Tráva, strom, žába, mech, tchoř. Mrtvý tchoř, rybník, bláto, koza.

Kita akan ambil beberapa sigung dan taruh beberapa bebek...

Vezmeme pár skunků a přihodíme pár kachen...

Tokoh utama adalah rusa berekor putih (Odocoileus virginianus) bernama Bambi, kedua orang tuanya (sang ayah bernama Great Prince of the Forest, dan sang ibu yang tidak disebutkan namanya), teman-teman Bambi seperti Thumper (kelinci berhidung merah jambu), Flower (seekor sigung), dan Faline, teman masa kecil sekaligus pasangannya di kemudian hari.

Hlavními postavami jsou Bambi, koloušek s bílým ocáskem, jeho rodiče (tatínek, Velký kníže lesa, a maminka, jejíž jméno není známo), jeho kamarádi Dupík (králíček s růžovým nosánkem), tchoř Kvítko, a jeho kamarádka z dětství a budoucí partnerka, Fili.

Mengapa seekor kucing hidup 20 tahun, sedangkan sigung yang ukuran tubuhnya sama dengan kucing hanya hidup 3 tahun?

Proč kočka domácí žije 20 let, kdežto stejně velká vačice virginská jenom tři roky?

Sekarang, saya harus mengakui bahwa tidak semua dosa menimbulkan bau busuk seperti yang dikeluarkan sigung tadi.

Musím připustit, že to, že vás postříká skunk, není obvyklým následkem hříchu.

Oh, seperti sigung berukuran 6 kaki, bukan?

Podívejte, to je 180 cm vysoký skunk, no ne?

Bagaimana seorang mahasiswa yang seekor sigung?

Co třeba student, co je skunk?

Sigung tidak tinggal di rumah.

Skunkové v domech nežijou.

Sebaliknya, untuk menangguhkan pertobatan dan terus melakukan dosa, hal itu sama seperti terus-menerus menendang sigung.

Na druhou stranu odkládání pokání a pokračování v hříchu se podobá pokračujícímu nakopávání skunka.

Aku mungkin menjual karpet dinding mahal padanya yang terbuat dari bulu bokong sigung.

Prodal jsem mu hodně drahý vlněný kobereček vyrobený ze srsti z tchořího zadku.

Namun saya jarang gagal menemukan, bahkan di pertengahan musim dingin, beberapa rawa hangat dan springly mana rumput dan sigung- kubis masih menempatkan sebagainya dengan warna hijau abadi, dan beberapa hardier burung kadang- kadang menunggu kembalinya musim semi.

Přesto jsem nedokázal najít jen zřídka, a to iv zimním slunovratu, nějaké teplé a springly bažiny kde je tráva a skunk, zelí ještě navrhl s celoroční zeleň, a některé odolnější pták občas očekávaný návrat jara.

Mungkin karena seseorang mengeluarkannya dari lemari pendingin, supaya sesuatu yang lain muat, sesuatu yang lebih besar dari sigung mati atau burung.

Možná je někdo vyndal z mrazáku, aby udělal místo na něco většího než mrtvý skunk nebo bažant.

Sepertinya seseorang siap untuk meredakan suasana dan ceburkan sigung itu!

Vypadá to, že je připravená na pomstu skunkovi!

Pelacur dari Okubo berbau seperti sigung.

Děvka z Okubo Smradlavá jako skunk.

Konon gas ini membuat napas kita berbau persis seperti bau sigung (sejenis musang yang berbau busuk).

Tyto plyny prý dodávají našemu dechu pach, který se velmi podobá pachu tchoře.

Baunya seperti sigung.

Páchne to jak skunk.

Baiklah kau sigung kotor, angkat pantatmu dari tempat tidur!

Dobrá, ty smrdutej skunku dej svůj zadek pryč z mý postele!

Bagi hampir semua pemburu, seperti sigung, puma, dan kita sendiri, satu bintik sel-sel kerucut sudah cukup; kita melihat lurus ke depan dan langsung mendekati benda yang kita amati.

Téměř všem lovcům, například tchoři, pumě i nám samotným, stačí jedno místo z kuželovitých buněk; díváme se přímo před sebe a k objektu, na který se díváme, se přibližujeme přímo.

Buku The Language of Animals mengatakan, ”Satwa menggunakan setiap indra, membuat isyarat dengan bagian-bagian tubuh dan posisi tubuh; mengirim dan menerima sinyal bau yang tidak kentara —atau yang lumayan kentara dalam kasus sigung yang ketakutan; mencicit, mendengking, menyanyi, dan menciap; mengirim dan menerima sinyal listrik; memancarkan cahaya; mengubah pigmentasi kulit; ’menari’; dan bahkan mengentak dan menggetarkan permukaan tanah yang mereka lewati.”

Kniha The Language of Animals (Řeč zvířat) uvádí: „Zvířata využívají všechny smysly, gestikulují nejrůznějšími údy, zaujímají rozličné postoje, vysílají a přijímají jemné pachové signály (někdy nejsou až tak jemné, například u vyděšeného skunka), piští, vřeští, zpívají a švitoří, vysílají a přijímají elektrické signály, blikají světly, mění barvu kůže, ‚tančí‘, a dokonce ťukají a rozechvívají povrch, po kterém kráčí.“

Karpet bokong sigung.

Ze zadku tchoře.

Sesuatu memberitahuku, sigung busuk itu sebuah kemajuan.

Něco mi říká, že smradlavý skunk byl posun k lepšímu.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu sigung v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.