Co znamená soif v Francouzština?
Jaký je význam slova soif v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat soif v Francouzština.
Slovo soif v Francouzština znamená žízeň, žízeň, touha, touha, dychtivost, žíznit po, žádostivost, chtivost, toužící po, očekávající, hlad, dychtit po, prahnout po, žíznivý, hladový, způsobující žízeň. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova soif
žízeňnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il faisait chaud et la soif de Peter devenait de plus en plus intense. |
žízeň, touhanom féminin (figuré) (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Fiona avait beau voyager déjà beaucoup, elle avait toujours la soif d'autres voyages. |
touha, dychtivost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Fido remue la queue, ce qui indique son empressement pour faire une promenade. |
žíznit po(figuré) (přeneseně) Nous avons soif d'informations au sujet de l'accident. |
žádostivost, chtivost(figuré) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La soif de l'argent a poussé beaucoup d'hommes au crime. |
toužící po(figuré) Qu'importe le travail que tu donnes à Rachel, elle a toujours soif de plus. |
očekávající
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Après avoir été cloîtré chez moi tout l'hiver, j'ai hâte que le printemps arrive. Jsem nedočkavý na to, až po dlouhé zimě strávené uvnitř přijde jaro. |
hlad(figuré) (přeneseně: touha) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il était motivé par une soif de pouvoir. |
dychtit po, prahnout po(figuré) Dan avait soif de vacances après avoir passé un mois à travailler sur un bateau de pêche. |
žíznivýlocution verbale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Après avoir marché toute la journée, j'avais un peu soif. |
hladový(přeneseně: dychtící) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il s'intéressait aux avions et était avide d'informations à leur sujet. |
způsobující žízeňlocution adjectivale (travail) Tondre la pelouse par une journée de grande chaleur est une tâche qui donne soif. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu soif v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova soif
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.