Co znamená sourire v Francouzština?
Jaký je význam slova sourire v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sourire v Francouzština.
Slovo sourire v Francouzština znamená usmát se, úsměv, usmát se, usmát se na, usmívat se, smát se, smějící se, šklebit se, záblesk, široce, úšklebek, usmát se, zazubit se, ušklíbnout se, zašklebit se, zubit se na, úšklebek, škleb, culení, rozveselit se, zářit radostí, chabý, slabý, uklidňujícím způsobem, široký úsměv. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sourire
usmát severbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il sourit en entendant la bonne nouvelle. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Celou dobu se jen záhadně usmíval. |
úsměvnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Son sourire était son plus bel attribut. Nejhezčí na ní byl její úsměv. |
usmát se(přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dieu nous a souri et nous a donné une bonne récolte cette année. |
usmát se na
|
usmívat se
|
smát se
|
smějící se
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
šklebit se
Emma a présenté ses excuses à Gavin mais il a simplement ricané. |
záblesk(figuré : d'espoir) (pocit, myšlenka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Être sur liste d'attente permettait à Julie de garder une lueur d'espoir. |
širocelocution verbale (usmívat se) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Danny fit un large sourire au public. Danny se široce usmál na obecenstvo. |
úšklebeknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
usmát severbe transitif (amuser) |
zazubit selocution verbale (en montrant les dents) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peter fit un large sourire en engloutissant le chocolat. Peter se zazubil, když si cpal čokoládu do pusy. |
ušklíbnout se, zašklebit se(être arrogant) (drze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zubit se na(hovorový výraz) Après avoir trébuché dans l'escalier, j'ai remarqué un petit garçon très mignon qui me souriait. Když jsem zakopla na schodech, všimla jsem si pěkného kluka, který se na mě zubil. |
úšklebek, škleb(drzý) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le sourire suffisant de Tom montrait qu'il croyait avoir remporté le débat. |
culení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rozveselit selocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mme Mills a retrouvé le sourire quand le thé et le gâteau sont arrivés. |
zářit radostílocution verbale Le bébé fit un grand sourire en voyant le clown faire son spectacle. Dítě při klaunově představení zářilo radostí. |
chabý, slabý(úsilí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les légères révisions d'Erin ne l'ont pas vraiment aidée pour l'examen. |
uklidňujícím způsobem
|
široký úsměvnom masculin Roy la regarda en faisant un large sourire. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu sourire v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sourire
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.