Co znamená swung v Angličtina?

Jaký je význam slova swung v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat swung v Angličtina.

Slovo swung v Angličtina znamená pohupovat se, houpačka, švihnutí, , máchnout, kývání, swing, obrat, houpat se, hrát swing, viset, měnit se, , houpat, , zaskočit na návštěvu, v plném proudu, náhlá změna nálad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova swung

pohupovat se

intransitive verb (move back and forth)

The ornament swung in the breeze.
Ozdoba se ve vánku pohupovala.

houpačka

noun (children's playground ride)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
He pushed his child in the swing.
Posadil dítě na houpačku.

švihnutí

noun (swooping movement)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
With a swing of his wrist, the conductor began.
Dirigent zahájil vystoupení švihem zápěstí.

noun (sports: stroke)

This golfer has an elegant swing.

máchnout

transitive verb (racket, bat) (sportovním náčiním)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The player swung the tennis racket.
Tenista máchnul raketou.

kývání

noun (oscillation)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
The swing of the clock pendulum marks one second.

swing

noun (jazz style) (hudební styl)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Swing is a style of jazz.

obrat

noun (change in opinion) (v názoru, v postoji)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
There has been a swing in opinion since the election and polls show a sharp drop in the president's popularity.

houpat se

intransitive verb (play on a swing) (na houpačce)

To swing, lean back and forth.

hrát swing

intransitive verb (music: play with rhythm)

The band is swinging!

viset

intransitive verb (be hanged) (být oběšený)

The judge told the defendant he would swing.

měnit se

intransitive verb (figurative (vacillate)

Opinion swings back and forth between the candidates.

intransitive verb (exchange sexual partners)

houpat

transitive verb (oscillate) (něčím)

Swing the rope from side to side.

transitive verb (informal (manage as wanted)

The company director managed to swing the deal to suit his business interests. You got the tickets? Brilliant; I knew you'd manage to swing it!

zaskočit na návštěvu

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (drop in, make a casual visit)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

v plném proudu

adjective (well underway) (přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
The party was in full swing when I arrived - everyone was having a great time.

náhlá změna nálad

plural noun (dramatic changes in emotion)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Bipolar disorder is characterized by mood swings.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu swung v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.