Co znamená título v Španělština?
Jaký je význam slova título v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat título v Španělština.
Slovo título v Španělština znamená titulek, hlavní událost, dát jméno, dát nadpis, čestný, honorární, titulární, vlastník, majitel karty, nazvat, pojmenovat, úřadující, titulek, nazvat, s definitivou, titrovat, titulek, jmenovaný, název, nadpis, oslovení, titul, certifikát, bakalářský titul, titr, hlavička, diplom, titul, mistrovský titul, nadpis, titul, diplom, titul, nadpis, akreditace, pojmenování, jméno, titr, promoce, dědictví, osvědčení o registraci vozidla, ředitel školy, majitel licence, držitel licence, příjemce záruky, ředitelka, zastupovat, držitel karty, držitelka karty, nasadit, dělat reklamu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova título
tituleknombre masculino (novinový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El periódico escribió titulares sensacionalistas para historias muy aburridas. |
hlavní událost
El titular del día fue el escándalo del político. |
dát jménoverbo transitivo Él tituló su libro "El sueño americano". Dal své knize jméno „Americký sen“. |
dát nadpis(článku) La editora tituló el artículo para satisfacer a su público. |
čestný, honorárníadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
titulárníadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vlastník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El titular de las escrituras técnicamente es el dueño de la casa. |
majitel karty(tarjeta, cuenta, etc.) |
nazvat, pojmenovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Es escritor tituló su obra: "Altas expectativas". |
úřadujícínombre común en cuanto al género (de un cargo) (prezident apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El titular gana la mayoría de las elecciones. |
tituleknombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Has visto el titular de portada de hoy? Viděl jsi dnešní titulek? |
nazvat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El periodista tituló el artículo "Maneras de evitar trabajar de más". |
s definitivou(zaměstnání) |
titrovat(química) (využít metodu kvantitativní analýzy) |
titulek(v novinách) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La portada del periódico tenía un encabezamiento enorme cuando estalló la guerra. |
jmenovaný(para un cargo) (osoba na pozici) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
názevnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Cuál es el título de tu discurso? |
nadpisnombre masculino (kapitoly) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cada capítulo tiene su propio título. |
oslovenínombre masculino (někoho) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ¿Qué título utiliza: Profesora o Doctora? Jaké mám použít oslovení: profesore nebo doktore? |
titul(kniha) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nosotros publicamos una docena de libros cada año. Každoročně vydáme na tucet titulů. |
certifikát
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Roberto tiene un título en ILE, lo que significa que puede enseñar inglés como lengua extranjera. |
bakalářský titul
Hoy, los empleos mejor remunerados requieren que tengas al menos un título. |
titr(koncentrace krevního séra) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hlavičkanombre masculino (oficiální dokument) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
diplom, titul(vysokoškolský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tiene un título en Letras otorgado por la Universidad de Virginia. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Šarlatáni jako on jen dělají ostudu medicíně a měli by vrátit diplom. |
mistrovský titul
Nuestro equipo femenino de hockey gantó el título de liga el año pasado. Náš dívčí hokejový tým loni získal mistrovský titul. |
nadpisnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ben leyó el título al principio del capítulo. |
titulnombre masculino (psaný před nebo za jménem) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Él es altamente calificado y tiene un título delante de su nombre. |
diplom, titul(univerzitní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Angela tiene un diploma en enfermería. Angela má diplom ze zdravotní školy. |
nadpis
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El encabezado del artículo no tenía sentido. |
akreditace
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Antes de inscribirte a un curso en línea, comprueba que el sitio web tenga acreditación oficial. |
pojmenování, jméno(formal) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
titr(koncentrace roztoku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
promoce(vysoká škola) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Richard consiguió su graduación por el Colegio de Médicos de Nueva York el año pasado. |
dědictví
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La corona fue la legítima herencia del príncipe. |
osvědčení o registraci vozidla
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
ředitel školy
El maestro principal ha aceptado tomar la clase de los sábados. |
majitel licence, držitel licencelocución nominal común en cuanto al género El titular de una licencia puede renovar su licencia por una pequeña cuota. |
příjemce záruky
|
ředitelka(školy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zastupovat
Un oficial militar está actuando como representante mientras se establece el nuevo gobierno. |
držitel karty, držitelka karty(platební) Debes dar el nombre y la dirección del titular de la tarjeta cuando uses el sistema de facturación en línea. |
nasaditlocución verbal (hráče ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El entrenador puso de titular a su mejor lanzador. |
dělat reklamulocución verbal |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu título v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova título
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.