Co znamená tono v Španělština?
Jaký je význam slova tono v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tono v Španělština.
Slovo tono v Španělština znamená tón, výška, poloha, oznamovací tón, tón, odstín, zabarvení, odstín, tón, tón, tón, tonus, odstín, zvuk, stínování, smysl, barva, nepřijatelný, Tony, obsazovací tón, obsazovací signál, pod tónem, posazený, tlumený hlas, vyzvánění, zesvětlit, slabé zbarvení, chraptět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tono
tónnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cada tecla del teléfono tiene su propio tono. Každému tlačítku na telefonu je přirazen jeden tón. |
výška, polohanombre masculino (tónu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El tono de una sirena es normalmente muy agudo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Výška tónu je úměrná jeho frekvenci. |
oznamovací tón
Espere a oír el tono antes de marcar. |
tónnombre masculino (inflexión en la voz) (v hlase) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hijo, ¡no me gusta el tono de voz que estás usando conmigo! Chlapče, nelíbí se mi, jakým tónem se mnou mluvíš. |
odstín
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Me gusta mucho este tono de azul. Tento odstín modré se mi moc líbí. |
zabarvení(tónu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
odstín(barevný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
tónnombre masculino (hlasu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cuando el estudiante se portó mal nuevamente, el maestro incluyó un tono de advertencia en su voz. |
tónnombre masculino (v hudbě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tenemos que cantar un medio tono más alto. |
tónnombre masculino (v tónových jazycích) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
tonusnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
odstínnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La luz daba un tono (or: tinte) azulado a la habitación. |
zvuk
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La trompeta tenía un hermoso tono (or: timbre). Trubka měla nádherný zvuk. |
stínování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El uso de las tonalidades por parte del artista hace que la figura realmente parezca tridimensional. |
smysl(filozoficky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El tenor de su argumento es que debemos actuar ahora. |
barva(zvuku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Estas bocinas reproducen muy bien el timbre del sonido. |
nepřijatelný(komentář) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Tony(diminutivo de Antonio) (anglické jméno) (vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).) |
obsazovací tón, obsazovací signál(AR) Traté de llamar a Pauline, pero me da ocupado. |
pod tónem(v hudbě) Su voz estaba desafinada y sonaba horrible. |
posazenýlocución adjetiva (literal) (hlas) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La cantante es conocida por su voz de tono agudo. |
tlumený hlas
|
vyzvánění(telefonu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mi melodía de llamada es un tema de Beyonce. |
zesvětlitlocución verbal (fotografie apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le reduje el tono a las fotos porque estaban muy brillantes. |
slabé zbarvení
|
chraptět
Mónica perdió la voz y habló con un tono áspero durante días. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu tono v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tono
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.