Co znamená tourmenter v Francouzština?
Jaký je význam slova tourmenter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tourmenter v Francouzština.
Slovo tourmenter v Francouzština znamená trápit, mučit, sužovat, otravovat, mučit, trápit, škádlit, dobírat si, trápit, trýznit, trápit, soužit, sužovat, pronásledovat, zatěžovat, hlodat, lámat si hlavu nad, lámat si hlavu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tourmenter
trápit, mučit, sužovat
De violents maux de tête l'ont faite souffrir pendant des années. |
otravovat(dítě) |
mučitverbe transitif |
trápit, škádlit, dobírat si(soutenu) Chlapec trápil (or: škádlil) sestru tak dlouho, dokud nebrečela. |
trápit, trýznit
Le boxeur s'était pris une vraie raclée pendant le combat et était tourmenté par la douleur. |
trápit, soužit, sužovatverbe transitif Le nouveau stagiaire harcèle toujours le patron de questions. |
pronásledovat
Le vieux soldat était hanté par de terribles souvenirs. |
zatěžovat(figuré) (přeneseně) Si je ne te fais pas part de mes inquiétudes, c'est que je ne veux pas t'accabler. Nezatěžuj svou matku svými problémy. |
hlodatverbe transitif (myšlenka) J'étais hantée par la perspective de ce rendez-vous. |
lámat si hlavu nad(figuré, familier : une décision) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Je ne savais pas du tout si je devais quitter mon travail et j'ai retourné la décision dans tous les sens pendant des semaines. |
lámat si hlavu(figuré, familier : une décision) Lístky byly velice drahé, tak jsem si několik měsíců lámal hlavu, jestli mám jet. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu tourmenter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tourmenter
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.