Co znamená transmitir v Španělština?
Jaký je význam slova transmitir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat transmitir v Španělština.
Slovo transmitir v Španělština znamená vysílat, odesílat, přenášet, vysílat, vysílat, vysílat, předat, vyřídit, vysílat, signalizovat, streamovat, přinést, , streamovat, přenést, předat, vysílat televizí, poslat zprávu, předat, přenášet, přenášet, přenést, přenášet, promítat, dávat, uvádět, odesílat, vysílat v televizi, současně vysílat, současně vysílat, odkázat, vysílat se na krátkých vlnách, vysílat na krátkých vlnách. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova transmitir
vysílat, odesílatverbo transitivo (data) La alerta por el tornado fue transmitida a las 7:15 de la tarde. |
přenášet(nákazu) La hepatitis puede transmitirse por la comida o el agua. |
vysílat(rozhlas, TV) El partido será transmitido en vivo este fin de semana. |
vysílat(televize, rádio) La vieja estación de radio no transmite más. Ta stará rádiová stanice už nevysílá. |
vysílat(televize, rádio) Las noticias se transmiten a las 6 todos los días de semana. Místní zpravodajství se vysílá každý všední den v šest hodin. |
předat, vyřídit(información) (informaci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si te doy un mensaje para Julie, ¿prometes transmitirlo? |
vysílat(televizí, rozhlasem) Todas las cadenas de televisión transmitirán el debate. Debatu budou vysílat všechny stanice. |
signalizovat(mensajes) Los marineros usaban un sistema de señales para transmitir mensajes. |
streamovatverbo transitivo (informática) (přenášet v reálném čase) El vídeo se transmitió desde el sitio web a mi ordenador por espacio de 45 minutos. |
přinéstverbo transitivo (např. článek v novinách) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las ediciones vespertinas del periódico transmitieron un titular diferente. |
verbo transitivo El pasaje transmite cierto tono de suspenso. |
streamovatverbo transitivo (pouštět v reálném čase) No tengo televisión por cable, pero puedo transmitir los partidos de fútbol en mi ordenador. |
přenéstverbo transitivo (znalosti apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Transmitió todo su conocimiento a quien lo remplazaría en el trabajo. |
předat(do držení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Siempre le paso mis libros preferidos a mi hermana. |
vysílat televizí
|
poslat zprávu
El barco que se hundía les envió un mensaje de socorro a los buques cercanos. Potápějící se loď poslala SOS zprávu ostatním lodím v okolí. |
předat(opětovně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El satélite envía la señal a la antena. |
přenášet(signál) El tránsito paró cuando emitieron la imagen de un arma en el puente. |
přenášet(signál, elektřinu a podobně) Estas tuberías transportan agua al calentador. |
přenést(nemoc) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El paciente le contagió la afección al enfermero. |
přenášet(nemoc) El mosquito es portador de la malaria. Moskyti přenášejí malárii. |
promítat, dávat, uvádět(películas) (film) Hoy pasan Casablanca en el cine local. |
odesílatlocución verbal (data) El gobierno transmitió el mensaje oficial a sus aliados. |
vysílat v televizi
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
současně vysílatlocución verbal (v televizi) La carrera se transmitirá en simultáneo en tres canales de televisión. |
současně vysílatlocución verbal (v televizi) El canal de televisión decidió no transmitir en simultáneo. |
odkázat(figurado) (přeneseně: ideové dědictví apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi madre legó sus joyas a mis hermanas y a mí. |
vysílat se na krátkých vlnáchlocución verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
vysílat na krátkých vlnáchlocución verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu transmitir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova transmitir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.