Hindština
Co znamená टंक v Hindština?
Jaký je význam slova टंक v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat टंक v Hindština.
Slovo टंक v Hindština znamená razit, mince, razit mince, bíti, zpeněžit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova टंक
razit(coin) |
mince(coin) |
razit mince(coin) |
bíti(coin) |
zpeněžit(coin) |
Zobrazit další příklady
अतीत में, प्रकाशगृह रक्षकों को तेल की टंकियाँ भरकर, बत्तियों को जलाकर, और लैंप के शीशों पर से धूआँ साफ करके रखना होता था। V minulosti museli strážci majáků neustále udržovat plné nádržky oleje, zapalovat knoty a čistit skleněné výplně lamp, aby nebyly začouzené. |
ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं। Následkem běžného opotřebení, vibrací a poškození vnitřního těsnění mohou palivové nádrže propouštět. |
लेकिन जो पानी किसी तालाब, नदी, खुली टंकी या कुएँ से मिलता है, उसके साफ होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। लेकिन अगर आप उसे उबाल लें, तो बेफिक्र होकर पी सकते हैं। Voda z rybníků, řek, otevřených nádrží a studní zřejmě nebude čistá, lze tomu však odpomoci tím, že se převaří. |
स्टेनलॆस स्टील से सर्जरी के औज़ार, वाईन बनाने की टंकियाँ, और आइस्क्रीम मशीनें बनायी जाती हैं। Z nerezové oceli se vyrábějí skalpely chirurgů, kádě na víno a zmrzlinářské stroje. |
जिस तरह घर में पानी के इंतज़ाम के लिए नल और टंकियाँ होती हैं, उसी तरह पृथ्वी पर जल-चक्र, नदियों, झीलों और समुद्रों की बदौलत हमें लगातार पानी मिलता है। Díky koloběhu vody a díky soustavě řek, jezer a moří máme vodu. |
एनॆरॉबिक डाइजेस्टिंग टंकियाँ, मलबे को उपयोगी खाद और मिथेन गैस में बदलती हैं V anaerobních reaktorech se kal přeměňuje v metan a v užitečné hnojivo |
जब गंदा पानी धीरे-धीरे इन टंकियों में भरता है, तब तेल और चिकनाहट, सतह पर तैरने लगते हैं और फिर उन्हें ऊपर से हटा दिया जाता है। Voda pomalu protéká sedimentačními nádržemi a z její hladiny je odstraňován plovoucí olej a mastné látky. |
पानी की टंकियों और कपड़े धोने के टबों को ढककर रखिए। Zakryjte vodní nádrže a necky. |
हर दिन पॉलिश किये हुए स्टील के टैंकरों में न्यूज़ीलॆंड की डेयरियों से ताज़ा दूध फैक्ट्री तक लाया जाता है जहाँ दूध को उष्मा-रोधी (insulated) टंकियों में ताज़ा रखा जाता है। Kolona nákladních vozů s nablýskanými ocelovými cisternami přiváží každý den do závodu čerstvé mléko z mléčných farem po celém Novém Zélandu. Zde je udržováno čerstvé v chlazených zásobnících. |
ऐसा करना बहुत ज़रूरी है, नहीं तो ये किटाणुओं से पैदा होनेवाले तत्त्व टंकियों की सुरक्षा परत को खराब कर सकते हैं या उनमें ज़ंग लग सकती है। Toto ošetření je důležité, protože působením mikroorganismů může být rozleptán ochranný nátěr nádrží. |
अधिकांश समय, हम बरसात के पानी का इस्तेमाल करते थे जो एक टँकी में जमा होता था। Většinou jsme používali dešťovou vodu, kterou jsme sbírali do cisterny. |
पहाड़ों को पानी की कुदरती टंकी कहा गया है, क्योंकि दुनिया की बड़ी-बड़ी नदियाँ इन्हीं पहाड़ों से निकलती हैं और धरती की आधी से ज़्यादा आबादी पानी के लिए पहाड़ों पर ही निर्भर है। Jsou to přírodní zásobárny vody — právě z hor totiž pochází voda ve všech hlavních řekách, a na horách jakožto na zdroji vody je závislá polovina obyvatel země. |
छाँटकर अलग की गयी इन चेरियों को कंक्रीट की टंकियों में या इसके लिए बनी किसी मशीन से धोया जाता है। Probrané plody se vyperou buď v betonovém korytu nebo je vypere stroj vytvořený právě pro tento účel. |
अगर किसी को अंधेरी या निर्जन जगहों से दहशत है तो वह कभी ईंधन टंकी में ना जाए। Palivové nádrže rozhodně nejsou vhodným místem pro jedince trpícího klaustrofobií. |
* प्रत्येक दिन समाप्त होने पर, पानी के इन प्रदर्शकों को एक ही टंकी में खुलकर तैरने दिया जाता था। * Na konci každého dne bylo vodním hercům dovoleno, aby si volně zaplavali v jednom bazénu. |
ये पानी की टंकियाँ, इंसानों की खुशहाली के लिए निहायत ज़रूरी हैं।” Tyto ‚vodojemy‘ jsou pro blaho lidstva životně důležité.“ |
एक मोटरगाड़ी की गैस टंकी में इतनी विविध वस्तुएं डाल कर देखिए कि वह कितनी दूर चलती है! Zkuste dát takovéto různorodé věci do benzínové nádrže automobilu a dívejte se, jak daleko auto dojede! |
छत की टंकी में भरे हुए पानी ने मुझे झुलसा दिया, जिसकी वजह से मुझे कुछ महीनों तक पिथ टोपी पहननी पड़ी जब तक कि मेरे सिर की खाल ठीक नहीं हुई। Vodou ze střešní nádrže jsem se opařil, a proto jsem pak několik měsíců musel nosit přilbu proti slunci, dokud se mi kůže na hlavě nezahojila. |
बायोसॉलिड स्टोरेज टंकी Nádrže se zpracovaným kalem |
और ट्रीटमेंट प्लांट में जो मलबा बचा होता है, उसे बड़ी-बड़ी टंकियों में पम्प किया जाता है जिन्हें एनॆरॉबिक डाइजेस्टर कहते हैं। यहाँ बैक्टीरिया, जैविक तत्वों को मिथेन गैस में बदल देते हैं, साथ ही ऐसा मलबा तैयार होता है जिसे आगे और बदला नहीं जा सकता। Kal, který zůstal v čistírně, je pumpován do velkých nádrží, kterým se říká anaerobní reaktory, kde tuto organickou hmotu mikroorganismy rozloží na metan a neaktivní kal. |
इन टंकियों का नाप करीब फुटबॉल के एक मैदान के बराबर होता है। अगर ऐयर क्लीनर के ज़रिए पहले दुर्गंध को मिटाने का अच्छा बंदोबस्त नहीं किया गया हो, तो यही वह जगह है जिसकी वजह से आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग दुर्गंध की शिकायत करने लगेंगे। Tyto nádrže pokrývají plochu o velikosti fotbalového hřiště. Právě tady si uvědomíte, jaké důvody ke stížnosti by asi sousedé měli, kdyby zde nefungovaly tak účinné čističky vzduchu. |
सो जब आप तालाबों, नहरों या टंकियों से पानी भरते हैं, तब उसे उबालकर और फिर ठंडा करके पीना बुद्धिमानी की बात है। Když tedy berete vodu z rybníků, potoků nebo nádrží, bude moudré přivést ji k varu, nechat ji vychladnout a až potom ji používat k pití. |
घरों में साफ पानी के लिए पत्थर की टंकियाँ होती थीं और उनमें एक छोटी मछली रखी जाती थी ताकि वह पानी में पैदा होनेवाली मच्छरों की इल्लियों को खा ले। इसलिए मच्छरों की आफत भी नहीं थी। V kamenných nádržích, které zásobovaly domy pitnou vodou, byly rybky, jež se živily larvami moskytů, a tak se snižovalo množství bodavého hmyzu. |
इस ख़तरे को मानो सचित्रित करने के लिए, अप्रैल १९९३ में टोम्स्क, साइबेरिया के एक भूतपूर्व अस्त्र संयंत्र में एक परमाणु कूड़ा टंकी का विस्फोट हुआ, जिसके कारण चर्नोबिल-जैसी दूसरी दुर्घटना के मानसिक चित्र खिंच गए। V Tomsku na Sibiři, v jednom bývalém závodě na výrobu válečného materiálu, v dubnu 1993 explodovala cisterna s jaderným odpadem. Tato událost jakoby dokreslila hrozící nebezpečí a vyvolala obavy z ‚druhého‘ Černobylu. |
बचे हुए गंदे पानी को 50 फुट ऊपर सेडिमेंटेशन टंकियों में पम्प किया जाता है।” Odpadní voda je pak čerpána do výše patnácti metrů, kde jsou sedimentační nádrže.“ |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu टंक v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.