Co znamená vermelho v Portugalština?

Jaký je význam slova vermelho v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vermelho v Portugalština.

Slovo vermelho v Portugalština znamená červený, červená, zčervenalý, rudý, červené oblečení, komunista, komunistka, levicový, rusovlasý, levičák, levičačka, stydící se, chňapal, červená, špalda, červené potravinářské barvivo, zrudnout, malinový, krvavě červený, malinová, jahodová, přečerpaný, v červených číslech, v dluzích, hnědý pískovec, červený koberec, červené světlo, Červená karkulka, červenat se, rdít se, budova z hnědého pískovce, výjimečné zacházení, červená, zrudnout, červený jako řepa, z hnědého pískovce, játrová, přímá linka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vermelho

červený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O carro vermelho passou rapidamente.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Marsu se říká Rudá planeta.

červená

(barva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Minha cor favorita é vermelho.

zčervenalý

(tváře)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

rudý

adjetivo (comunista) (komunistický)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

červené oblečení

substantivo masculino

Ta žena má na sobě červenou.

komunista, komunistka

substantivo masculino (comunista)

levicový

adjetivo (simpatizante do comunismo) (politicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

rusovlasý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

levičák, levičačka

substantivo masculino (pej, simpatizante do comunismo) (neformální)

stydící se

adjetivo (de vergonha)

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

As duas meninas coradas riram e depois fugiram.

chňapal

(BRA, peixe) (ryba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

červená

(na semaforu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Na červenou prosím zastav.

špalda

(tipo de aveia) (pšenice)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

červené potravinářské barvivo

substantivo masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

zrudnout

malinový

adjetivo (barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Paula estava usando um vestido vermelho-framboesa estonteante.

krvavě červený

adjetivo (barva)

malinová

substantivo feminino (barva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Você tem essa camisa em vermelho-framboesa?

jahodová

substantivo masculino (barva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Jahodová je její oblíbená barva.

přečerpaný

locução adjetiva (conta: em débito) (účet)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

v červených číslech

locução adjetiva (figurado: com saldo negativo) (být v deficitu)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

A empresa estava no vermelho havia anos, mas sob o novo diretor executivo, recuperou-se completamente.

v dluzích

locução adverbial (figurado: endividado)

hnědý pískovec

substantivo masculino

červený koberec

O tapete vermelho foi estendido para a visita da Rainha.

červené světlo

(semafor)

Você sempre deve parar no sinal vermelho.

Červená karkulka

(personagem de conto de fadas) (pohádková postava)

červenat se, rdít se

Fran corou quando a costura das calças dela se rasgou quando ela se sentou.

Fran se začervenala, když se při sedání roztrhl šev šatů.

budova z hnědého pískovce

substantivo feminino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

výjimečné zacházení

(figurativo: tratamento preferencial)

Nossos fornecedores nos receberam com tapete vermelho quando visitamos a fábrica deles.

červená

(figurativo: sinal para parar) (přen.: signál zastavit, skončit)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O projeto do edifício recebeu sinal vermelho dos urbanistas.

Stavba dostala červenou (or: stopku) od pracovníků územního plánování.

zrudnout

(com o rosto vermelho de raiva)

červený jako řepa

locução adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

z hnědého pískovce

locução adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

játrová

(barva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

přímá linka

substantivo masculino (ligação entre dois governos) (mezi prezidenty apod.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu vermelho v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova vermelho

Co znamená cartão v Portugalština?

Co znamená designar v Portugalština?