Was bedeutet anexo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes anexo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von anexo in Portugiesisch.
Das Wort anexo in Portugiesisch bedeutet Anhang, Anbau, anbei, Außengebäude, Anhang, Ausbau, Anlage, Anhang, beigefügt, angehängt, Nebengebäude, Anlage, in der Anlage, angehängt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes anexo
Anhangsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Anbausubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
anbeisubstantivo masculino (abreviatura para o termo em inglês) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Außengebäudesubstantivo masculino (construção separada do edifício principal) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Anhangsubstantivo masculino (Computer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Você viu o anexo naquele e-mail que a Lindsay enviou ontem? Hast du den Anhang der E-Mail gesehen, die Lindsay gestern geschickt hat? |
Ausbau(Bauwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sarah mandou construir um anexo à sua casa. Sarah hatte sn ihr Haus einen Anbau angebaut. |
Anlagesubstantivo masculino (em correspondência) (formell: Brief) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Brian removeu a carta e os anexos do envelope. |
Anhangsubstantivo masculino (Rechtswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dieser Vertrag beinhaltet die folgenden Anhänge. |
beigefügt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Por favor preencha o formulário anexo (or: anexado) e devolva-o para nós no envelope fornecido. Nachdem Sie das Schreiben geöffnet haben, füllen Sie bitte den beigefügten Antrag aus. |
angehängtadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Depois que leio um e-mail, eu olho abaixo do texto para ver se tem algum documento anexo (or: anexado). Nachdem ich eine E-Mail gelesen habe, gucke ich ganz unten nach, ob irgendwelche Dateien angehängt sind. |
Nebengebäude(construção anexa a uma casa) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Anlage(Amtssprache) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Preenchi um formulário adicional ao meu imposto de renda para demonstrar as despesas. Ich habe Anlage A meiner Steuererklärung ausgefüllt, um meine Ausgaben aufzulisten. |
in der Anlagelocução adverbial (formell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
angehängtexpressão (E-Mail) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von anexo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von anexo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.