Was bedeutet apropiado in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes apropiado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von apropiado in Spanisch.

Das Wort apropiado in Spanisch bedeutet für jemanden geeignet, angemessen, angemessen, angemessen, geeignet, passend, angemessen, beschlagnahmt, angebracht, angemessen, passend, gut, richtig, richtig, geeignet, passend, angemessen, passend, anständig, nötig, richtig, auf den Punkt gebracht, vernünftig, genügend, ordentlich, sauber. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes apropiado

für jemanden geeignet

adjetivo

Los libros con los personajes de Plaza Sésamo son apropiados para niños menores de 7 años.
Bücher über die Figuren der Sesamstraße sind für Leser unter 7 Jahren geeignet.

angemessen

(umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Tengo una entrevista de trabajo mañana y estoy buscando un traje apropiado.

angemessen

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El profesor tenía varios comentarios apropiados sobre mi trabajo.

angemessen, geeignet, passend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

angemessen

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Su vestido corto no era vestimenta apropiada para ir a la iglesia.
Ihr kurzer Rock war nicht angemessen für den Besuch in der Kirche.

beschlagnahmt

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

angebracht, angemessen

participio pasado

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
No es apropiado ir con vaqueros a una fiesta.
Eine Jeans zur Gartenparty zu tragen, ist nicht angemessen.

passend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Hoy pasaremos el día en la granja así que por favor usen ropa apropiada.
Wir werden heute auf dem Bauernhof sein, trage also bitte die passende Kleidung.

gut

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
¿Será apropiado servirles lasaña a tus padres?

richtig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Este no es el momento apropiado para hacer ese tipo de preguntas.

richtig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El profesor trató de pensar en un castigo adecuado para el alumno.
Der Lehrer überlegte sich die richtige Bestrafung für den Schüler.

geeignet, passend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es importante elegir al candidato adecuado para el puesto.
Es ist wichtig, einen Kandidaten zu finden, der für diese Arbeit geeignet (or: passend) ist.

angemessen

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Esa no fue una forma adecuada de hablarle al director ejecutivo de la compañía.

passend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Procedamos de la manera más conveniente.

anständig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Mi abuela decía que una señora debe comportarse siempre de manera adecuada.
Meine Großmutter ist der Meinung, dass sich eine Dame immer anständig benehmen soll.

nötig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Cocina a fuego lento la salsa hasta lograr la consistencia deseada.

richtig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sí, creo que hizo lo correcto al llamarla.
Ja, ich glaube, es war richtig von ihm, sie anzurufen.

auf den Punkt gebracht

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

vernünftig

(übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

genügend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento.

ordentlich, sauber

(übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Esa es una solución oportuna a un problema difícil.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von apropiado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.