Was bedeutet arranjo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes arranjo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von arranjo in Portugiesisch.
Das Wort arranjo in Portugiesisch bedeutet Anordnung, Gesteck, Arrangement, Gestaltung, Ausstattung, Schaufenster, Arrangement, Arrangement, Gedeck, Touch, Anordnung, Auslegen, Vereinbarung, Anordnung, Anordnung, Ausstattung, Arrangierungs-, Mauer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes arranjo
Anordnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O arranjo das mesas era de modo que os alunos pudessem ver uns aos outros. Durch die Anordnung der Tische konnten sich die Schüler gegenseitig sehen. |
Gestecksubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Havia belos arranjos de peônias e rosas em cada mesa no banquete. Bei dem Bankett gab es wunderschöne Gestecke aus Päonien- und Rosen auf jedem Tisch. |
Arrangementsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A obra que será tocada no concerto desta noite é um arranjo para um quarteto de cordas. Das Stück, das heute Abend beim Konzert gespielt wird, ist ein Arrangement für ein Streichquartett. |
Gestaltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sendo o filho mais velho, Hector assumiu a responsabilidade pelos arranjos do funeral da mãe. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Die Gestaltung der Party hat überließ Mary ihrer Schwester. |
Ausstattung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Você tem um ótimo arranjo aqui para trabalhar de casa. Du hast hier eine großartige Ausstattung, um von zuhause aus zu arbeiten. |
Schaufenster(Geschäft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Havia um belo arranjo de flores num vaso em cima da mesa. Ich hätte gern den Hut aus dem Schaufenster. |
Arrangementsubstantivo masculino (disposição artística) (Kunst) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Vou pintar um simples arranjo de natureza morta com um vaso de flores e uma toalha de mesa. Ich werde ein einfaches Still-Leben Arrangement malen, mit einer Blumenvase und einem Tischtuch. |
Arrangementsubstantivo masculino (música) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gedecksubstantivo masculino (de mesa) (gehoben) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O arranjo para a refeição incluía dois garfos, uma faca e uma colher. Das Gedeck für das Menü beinhaltet zwei Gabeln, ein Messer und einen Löffel. |
Touchsubstantivo masculino (estilo) (Stilrichtung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A estilista deu um toque moderno ao vestido. |
Anordnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela demonstrou a disposição correta dos talheres para uma refeição de três pratos. Sie zeigte die richtige Anordnung des Bestecks für ein Dreigängemenü. |
Auslegen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Vereinbarung(de disputa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Depois de discutirmos por horas, finalmente chegamos a um acordo. Nachdem wir stundenlang argumentiert hatten, kamen wir schließlich zu einer Vereinbarung. |
Anordnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anordnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ausstattung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Deixamos nossa estrutura no palco para o concerto de amanhã à noite. Wir ließen unsere Ausstattung, für die morgige Aufführung, auf der Bühne. |
Arrangierungs-locução adjetiva (música) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Mauer(Bauw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von arranjo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von arranjo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.