Was bedeutet classe in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes classe in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von classe in Portugiesisch.
Das Wort classe in Portugiesisch bedeutet gesellschaftliche Schicht, Klasse, erste Klasse, Gattung, Klasse, Kategorie, Gattung, Stil, Rang, Gruppe, Schlag, Klasse, Gattung, Niveau, Erste Klasse, Unterschicht-, erste Klasse, Sozial-, Unterschichts-, 1A, Handwerksverein, Unterschicht, Klassenarbeit, Mitschüler, zweite Klasse, erste Klasse, Jetset, Mittelstand, Wortart, Gesellschaftsschich, Oberschicht, die obere Mittelschicht, herrschende Klasse, Einstellung zur Schule, Arbeiterklasse, Wortart, Arbeiter-, Economyklasse, Mittelschicht, Vorstadtbewohner, Hebung, Post erster Klasse, hochgestochen, Jetset-, gut bürgerlich, erste Klasse, zweite Klasse, Express-, Touristenklassen-, der ersten Klasse, erste Klasse, erste Sahne, mittelständisch, Touristenklasse, 2.Klasse, höchste akademische Ehren, Business Class, Klasse, Binning. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes classe
gesellschaftliche Schichtsubstantivo feminino (estatuto social) Muita gente conta em subir de classe. Viele Leute hoffen, aus ihrer gesellschaftlichen Schicht aufzusteigen. |
Klassesubstantivo feminino (umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Aquela senhora tem muita classe. Die Frau hat sehr viel Klasse. |
erste Klassesubstantivo feminino (excelência) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele se apresentou com classe, ignorando todas as distrações. Er legte eine erstklassige Performance hin und ließ sich nicht ablenken. |
Gattungsubstantivo feminino (biologia: categoria) (Biologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A que classe pertence esse animal? Zu welcher Gattung gehört dieses Tier? |
Klassesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela é a melhor aluna da nossa turma de Química. O substituto perguntou à classe o que estavam estudando com seu professor regular. Sie ist die beste Schülerin in unserer Chemie-Klasse. |
Kategoriesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nosso produto é o melhor da categoria (or: classe). Unser Produkt ist das beste in seiner Klasse. |
Gattung(Einordnung: Buch) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Este livro está na classe de literatura, em vez de ficção popular. |
Stil(mit Luxus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rangsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A classe de Léo na Marinha é E3. |
Gruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Rose está na classe principal de francês. |
Schlagsubstantivo feminino (übertragen, Genitiv meist: Schlages) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O novo restaurante esperava atrair clientela de uma certa classe. Das neue Restaurant hoffte, Kundschaft eines bestimmten Schlages anzulocken. |
Klassesubstantivo feminino (escola) (Schule) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Começarei a sexta série em setembro. |
Gattung(Biologia) (Biologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Niveau
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Você deve fazer o trabalho em alto padrão. Du musst die Arbeit auf hohem Niveau erledigen. |
Erste Klassesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lawrence prefere voar de primeira classe. Lawrence fliegt bevorzugt Erste Klasse. |
Unterschicht-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
erste Klasselocução adjetiva (excelente) |
Sozial-locução adjetiva (indica posição social) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Unterschichts-locução adjetiva (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
1Asubstantivo feminino (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Handwerksverein
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Unterschicht(as classes menos favorecidas) (beleidigend) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Klassenarbeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mitschüler
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
zweite Klasse
|
erste Klasse
|
Jetset(classe: elite) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Marbella und Dubai sind beliebte Reiseziele der Reichen und Schönen. |
Mittelstandexpressão (população educada, com dinheiro) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O filho deles é muito rebelde e rejeita os valores da classe média. Ihr Sohn ist sehr ungehorsam und lehnt die Werte des Mittelstands ab. |
Wortart(gramática) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) "Adjetivo" e "advérbio" são classes de palavras diferentes. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kannst du die Wortart dieses Wortes festlegen? Ist es ein Nomen, ein Verb oder ein Adjektiv? |
Gesellschaftsschichsubstantivo feminino (grupo econômico na sociedade) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Oberschicht(aristocracia minoritária) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Oberschicht besteht aus einem kleinen Anteil der britischen Gesellschaft. |
die obere Mittelschichtsubstantivo feminino (pessoas saudáveis e muito bem educadas) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
herrschende Klasse
|
Einstellung zur Schule
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Arbeiterklasse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Er hat als Mitglied der Arbeiterklasse angefangen, aber jetzt leitet er eine Investmentfirma. |
Wortart
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Arbeiter-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Ele tinha muito orgulho de sua origem da classe operária. Er war sehr stolz auf seine Arbeiterherkunft. |
Economyklasse(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mittelschichtexpressão (classe social) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Com trabalho duro, a família deles subiu da classe trabalhadora para a mais confortável classe média. Mit harter Arbeit schaffte ihre Familie es von der Arbeiterklasse in die bequemere Mittelschicht. |
Vorstadtbewohnersubstantivo feminino (BRA) |
Hebungexpressão (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Post erster Klasse
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
hochgestochenlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Portia's Schulkameraden machen sich über ihren hochgestochenen Akzent lustig. |
Jetset-substantivo feminino (Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
gut bürgerlichlocução adjetiva Ela vem de uma boa família de classe média. Sie kommt aus einer sehr netten gut bürgerlichen Familie. |
erste Klasselocução adjetiva |
zweite Klasse
|
Express-locução adjetiva (correio) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Touristenklassen-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
der ersten Klasse
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
erste Klasse
|
erste Sahne(figurado, informal: excelente) (übertragen) |
mittelständischlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Touristenklasse, 2.Klassesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O senador diz que viaja como a classe turística, pois não acha que os contribuintes paguem suas contas para que ele viaje com estilo. |
höchste akademische Ehrensubstantivo feminino (honra) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ele obteve a primeira classe de Cambridge. |
Business Classsubstantivo feminino (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Klasse(escola) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Binning(estatística) (Anglizismus, Prozess) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von classe in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von classe
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.