Was bedeutet contemplar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes contemplar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von contemplar in Spanisch.
Das Wort contemplar in Spanisch bedeutet sich etwas lange ansehen, in Erwägung ziehen, starren, /jnd betrachten, erwägen, darüber nachdenken etwas zu tun, anschauen, sehen, beobachten, mit etwas rechnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes contemplar
sich etwas lange ansehen
Lauren contempló su reflejo en la ventana. Lauren betrachtete lange ihr Spiegelbild im Schaufenster. |
in Erwägung ziehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Estoy considerando una carrera en Derecho. Ich ziehe eine Karriere in der Justiz in Erwägung. |
starren
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Judith contemplaba el agua tranquila del lago. Judith starrte auf das ruhige Wasser des Sees. |
/jnd betrachten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El escultor contempló su última creación con orgullo. Der Bildhauer betrachtete seine neueste Kreation mit Stolz. |
erwägen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) No sé cómo puedes siquiera contemplar la idea de dejar tu trabajo; ¿de qué vas a vivir? Ich weiß nicht, wie du überhaupt erwägen kannst, deinen Job zu kündigen; wovon willst du leben? |
darüber nachdenken etwas zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Estamos contemplando ir a cenar esta noche a ese nuevo restaurante italiano. |
anschauen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Janet está sentada en el parque contemplando las nubes. |
sehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Estábamos asombrados cuando miramos las Montañas Rocosas por primera vez. Uns verschlug es die Sprache, als wir zum ersten Mal die Rocky Mountains gesehen haben. |
beobachten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Observó sus movimientos con interés. Er beobachtete ihre Bewegungen mit Interesse. |
mit etwas rechnenverbo transitivo Cuando nos casamos, no había contemplado el hecho de que su madre también vendría a vivir con nosotros. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von contemplar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von contemplar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.