Was bedeutet courrier in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes courrier in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von courrier in Französisch.
Das Wort courrier in Französisch bedeutet Post, Post, Post, Post, Post, Poststelle, Post, erhaltene Post, empfangene Post, Post, Kurier, Kurierservice, Brief, Nachricht, Schriftverkehr, Schriftwechsel, Post, per Brief, etwas verschicken, mit der Post, E-Mail, Mail, Redakteur, Postausgang, Geschäftsbrief, Spam, Post, Kummerkastentante, lang, Luftpost, Werbung, Langstrecken-, Nachricht, jmdm per E-Mail schicken, jmdm per E-Mail rüberschicken, per E-Mail an jmdn rausschicken, Posteingangsfach. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes courrier
Postnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le courrier n'est pas encore arrivé. Die Post ist noch nicht angekommen. |
Post
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'ai posé le courrier d'aujourd'hui sur la table. Ich habe die Post von heute auf den Tisch gelegt. |
Post(Informatique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mon ordinateur fait un petit bruit pour me dire que j'ai du courrier. In meinem Posteingang befindet sich Post. |
Post(système postal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La poste est lente dans les autres pays. In anderen Ländern ist die Post echt langsam. |
Postnom masculin (Dienstleistung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La facture part au courrier d'aujourd'hui. Die Rechnung geht mit der heutigen Post raus. |
Poststellenom masculin (service d'une entreprise) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Post(Briefe, Pakete, etc) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Peux-tu vérifier qu'il n'y a pas de lettre de la banque au courrier d'aujourd'hui ? Kannst du in der heutigen Post nach dem Brief von der Bank schauen? |
erhaltene Post, empfangene Postnom masculin (figuré) |
Postnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'email a entraîné une réduction drastique du courrier dans les entreprises. |
Kurier, Kurierservice(courrier, colis urgents) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ils ont envoyé les médicaments par coursier et ils sont arrivés en moins d'une heure. Sie schickten das Medikament mit dem Kurierservice und es war in weniger als einer Stunde da. |
Brief(correspondance) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai reçu une lettre de ma mère hier. Ich habe gestern einen Brief von meiner Mutter erhalten. |
Nachricht(court) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La police a reçu une note du fugitif. Die Polizei erhielt eine Nachricht von dem geflüchteten Verbrecher. |
Schriftverkehr, Schriftwechsel(lettres) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La bibliothèque dispose de nombreuses correspondances de Mark Twain. Die Bibliothek hat eine große Sammlung von Mark Twains Korrespondenz. |
Post(Serviceanbieter) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La poste est lente dans les zones rurales. Die Post auf dem Lande ist etwas langsamer. |
per Brief
|
etwas verschicken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) J'ai posté la lettre aujourd'hui. Ich verschickte heute den Brief. |
mit der Postadverbe (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Pouvez-vous me le faxer ou l'envoyer par la poste ? |
E-Mail, Mail(anglicisme, courant) (Internet) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'ai reçu un e-mail de John avec l'itinéraire pour se rendre à la fête. Ich habe von John eine E-Mail (od: Mail) mit der Wegbeschreibung zur Party bekommen. |
Redakteur(Journalisme) (Journalismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le rédacteur en chef est responsable de tout ce qui finit par paraître dans le journal. Der Redakteur ist letztendlich für alles, was in der Zeitung gedruckt wird, verantwortlich. |
Postausgangnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geschäftsbriefnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Spam(Informatique) (Anglizismus, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai un bon anti-spam et je ne reçois presque aucun courrier indésirable. |
Post
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Je reçois la plupart de mes factures par e-mail, sauf mes impôts que je reçois par courrier (or: par la poste). |
Kummerkastentante
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Brenda s'occupe du courrier des lecteurs dans un quotidien. |
lang(missile) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Luftpostnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Werbungnom masculin (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le courrier que nous recevons est constitué pour 90% de courrier indésirable et pour 10% de vraies lettres. |
Langstrecken-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Nachricht(internet, anglicisme) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'est incroyable le nombre d'e-mails que je reçois dans ma boîte de réception. Ich kann nicht glauben, wie viele Nachrichten ich in meinem Posteingang habe. |
jmdm per E-Mail schicken(anglicisme, courant) (Internet) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Je t'enverrai un e-mail demain avec l'itinéraire. Ich schicke dir morgen die Details per E-Mail. |
jmdm per E-Mail rüberschicken(anglicisme, courant) (informell, Internet) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Je t'enverrai l'itinéraire par e-mail. Ich werde dir die Wegbeschreibung per E-Mail rüberschicken. |
per E-Mail an jmdn rausschicken(anglicisme, courant) (Internet) J'enverrai les factures à tous nos clients. Ich schicke die Rechnungen per E-Mail an all unsere Kunden raus. |
Posteingangsfach
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von courrier in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von courrier
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.