Was bedeutet cuidado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cuidado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cuidado in Spanisch.
Das Wort cuidado in Spanisch bedeutet Vorsicht, Verantwortung, sich um jemanden kümmern, Moment, Betreuung, Pflege, Sorgfalt, kultiviert, Pass auf!, Haushalt, Vorsicht, Sorgerecht, gepflegt, Vorsicht, Fellpflege, Wartung, Vorsicht, sauber, gut angezogen, Aufsicht, beachten Sie, Fürsorge, pflegen, auf jmdn aufpassen, sich um etwas kümmern, auf aufpassen, auf aufpassen, auf achten, babysitten, jemanden beschützen, /jmdn überwachen, etwas im Auge behalten, auf jnd aufpassen, sich um kümmern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cuidado
Vorsicht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Manéjalo con cuidado. Bitte behandeln Sie dieses Paket mit Vorsicht. |
Verantwortung(cuidado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El tío tenía la guarda de los chicos cuando los padres estaban enfermos. |
sich um jemanden kümmern
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Los abuelos están cuidados por una señora que vive con ellos. |
Momentinterjección (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) ¡Eh, cuidado! ¿Estás tratando de tomarme el pelo? |
Betreuungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cuando la madre se va a trabajar, la hija mayor se encarga del cuidado de los chicos. |
Pflegenombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El cuidado de otros venía a Tom naturalmente, solía rescatar pájaros heridos cuando era niño. |
Sorgfalt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El chef puso el soufflé sobre el mesón con mucho cuidado. |
kultiviert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sus cenas siempre eran muy cuidadas, con servilletas de seda y cubiertos de plata. Ihre Abendessen waren immer sehr kultiviert, mit Seidentüchern und Silberbesteck. |
Pass auf!
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) ¡Cuidado! Hay un escalón justo en frente tuyo. |
Haushaltnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La sirvienta estaba a cargo del cuidado de la casa. |
Vorsicht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ella levantó el pájaro herido con mucho cuidado. |
Sorgerecht(Rechtswesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
gepflegtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tu jardín se ve bien cuidado. |
Vorsicht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ten una precaución extrema cuando vayas a cruzar una calle muy concurrida. Beim Überqueren der Straße ist äußerste Vorsicht geboten. |
Fellpflege(literalmente) (Zoologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Es importante saber almohazar bien si vas a tener un caballo. Wenn du ein Pferd besitzen möchtest, solltest du alles über Fellpflege lernen. |
Wartung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El personal de conserjería está a cargo del mantenimiento del edificio. Hausmeister sind zuständig für die Wartung des Gebäudes. |
Vorsicht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
sauber(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La gente confiaba en él porque tenía ese aspecto de niño explorador pulcro. |
gut angezogen
Su nuevo estilo elegante incluía un corte de pelo y un traje italiano. |
Aufsicht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Necesitamos supervisión para el baile del colegio. |
beachten Sieinterjección (formelle Ansprache) Por favor atención a las fechas de entrega del trabajo. |
Fürsorge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La consideración de la comunidad cuando mi padre estuvo enfermo fue muy conmovedora. |
pflegenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ella pudo cuidar el ave hasta que se repuso. Sie schaffte es, den Vogel wieder gesund zu pflegen. |
auf jmdn aufpassen
Los hermanos de Jimmy lo han cuidado desde que murieron sus padres. Jimmy's Brüder passen auf ihn auf, seit seine Eltern verstorben sind. |
sich um etwas kümmern
El pastor cuida sus ovejas. Der Schäfer kümmert sich um seine Herde. |
auf aufpassen
¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados? Könntest du für 10 Minuten auf den Laden aufpassen, während ich ein paar Dinge erledige? |
auf aufpassen
Mi hermana cuida de los niños mientras estoy trabajando. Meine Schwester passt auf meine Kinder auf, während ich auf der Arbeit bin. |
auf achtenverbo transitivo (poner atención a) Cuida tus modales cuando vayas a la cena. Achte auf deine Manieren bei der Abendparty. |
babysittenverbo transitivo (Anglizismus) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Los Brown pidieron a Julie que cuidase de su hijo. |
jemanden beschützen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Prometí que siempre estaría ahí para protegerte y lo dije en serio. |
/jmdn überwachen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Los socorristas vigilan la playa. Hay un miembro del plantel médico vigilando al paciente a toda hora. |
etwas im Auge behalten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Cuando cocinas suflé, tienes que echarles un ojo para que no se te desinflen. |
auf jnd aufpassen
¿Quién va a cuidar de los niños cuando estemos lejos? Wer wird auf die Kinder aufpassen, wenn wir weg sind? |
sich um kümmern
¿Podrías cuidar de mis peces mientras estoy de viaje? Kümmerst du dich um meinen Fisch, wenn ich weg bin? |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cuidado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von cuidado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.