Was bedeutet desenvolvido in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes desenvolvido in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von desenvolvido in Portugiesisch.

Das Wort desenvolvido in Portugiesisch bedeutet ausgebaut, ausgewachsen, Industrie-, ausgereift, abgerundet, voll entwickelt, muskelbepackt, entwickelt, unreif, unausgereift. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes desenvolvido

ausgebaut

adjetivo

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Todas as áreas desenvolvidas da cidade contam com o mesmo sistema de abastecimento de água.
Ausgebaute Teile der Stadt haben alle die gleiche Wasserversorgung.

ausgewachsen

adjetivo

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Quando desenvolvida, esta espécie atinge quase um metro de altura.
Wenn sie ausgewachsen ist, ist diese Züchtung fast einen Meter groß.

Industrie-

adjetivo

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Os países desenvolvidos estão sendo solicitados a apoiar a iniciativa.
Industrieländer werden gebeten, die Initiative zu unterstützen.

ausgereift

adjetivo (übertragen)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Sua tese ainda não está desenvolvida o bastante para ser apresentada à banca examinadora.
Deine Thesis ist noch nicht ausgereift genug, um die dem Podium zu präsentieren.

abgerundet

adjetivo (bem desenvolvido)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Die Dokumentation hätte eine abgerundetere Betrachtung des Themas ergeben können.

voll entwickelt

(ugs)

muskelbepackt

(corpo) (umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ela tem uma cara bonita e, por acréscimo, tem um corpo bem desenvolvido.
Sie hat ein hübsches Gesicht und darüber hinaus ist sie gut gebaut!

entwickelt

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Consigo me lembrar quando isto era ainda terreno agrícola - veja só como está urbanizado agora! O limite de velocidade é de 50km/h em zonas urbanizadas.

unreif

locução adjetiva

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
As sementes não desenvolvidas da planta contêm uma estrutura chamada de ovário.

unausgereift

(ideia, etc.)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von desenvolvido in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.