Was bedeutet dispose in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dispose in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dispose in Englisch.
Das Wort dispose in Englisch bedeutet jemanden zu etwas neigen lassen, dazu tendieren, zu tun, etwas anordnen, etwas rausschmeißen, etwas loswerden, etwas loswerden, jemanden loswerden, jemanden schlagen, etwas loswerden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dispose
jemanden zu etwas neigen lassen(make inclined) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) George's optimistic view of life disposed him towards cheerfulness. Georges optimistische Lebenseinstellung ließ ihn zu Heiterkeit neigen. |
dazu tendieren, zu tunverbal expression (make inclined) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Elizabeth was normally a peaceful person, but the nonsense she heard at the meeting disposed her to argue. Elizabeth war normalerweise eine friedliche Person, aber durch den Quatsch, den sie beim Meeting hörte, tendierte sie dazu, zu streiten. |
etwas anordnentransitive verb (arrange) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The general disposed his troops along the northern border. |
etwas rausschmeißenphrasal verb, transitive, inseparable (throw away) (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) After the funeral, we have a whole houseful of stuff to dispose of. Nach der Beerdigung haben wir ein ganzes Haus voller Sachen rauszuschmeißen. |
etwas loswerdenphrasal verb, transitive, inseparable (get rid of) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The dealers tried to dispose of the evidence by flushing the drugs down the toilet. Die Dealer versuchten die Beweise loszuwerden, indem sie die Drogen die Toilette runterspülten. |
etwas loswerdenphrasal verb, transitive, inseparable (give away) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Adam disposed of all his worldly goods before entering a monastery. Adam wurde alle seine weltlichen Dinge los bevor er ins Kloster ging. |
jemanden loswerdenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (person: kill) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The mafia don ordered a hit man to dispose of the traitor. Der Mafiaboss bestellte einen Auftragskiller, um den Verräter loszuwerden. |
jemanden schlagenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (opponent: beat) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The boxer disposed of his opponent in just two rounds. Der Boxer schlug seinen Gegner in nur zwei Runden. |
etwas loswerdenphrasal verb, transitive, inseparable (formal (deal with conclusively) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Let's dispose of this matter once and for all. Lass uns diese Sache ein für alle Mal loswerden. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dispose in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dispose
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.