Was bedeutet enlouquecer in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes enlouquecer in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von enlouquecer in Portugiesisch.
Das Wort enlouquecer in Portugiesisch bedeutet verrückt werden, jmdn wahnsinnig machen, ausrasten, ausflippen, durchdrehen, jmdn verrückt machen, durchdrehen, ausrasten, ausrasten, ausflippen, ausrasten, ausflippen, durchdrehen, verrückt machen, ausrasten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes enlouquecer
verrückt werden(ficar louco) |
jmdn wahnsinnig machen(tornar louco) |
ausrasten, ausflippen, durchdrehen(figurado) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Tina enlouqueceu quando ela viu a cobra. Tina rastete aus (or: flippte aus, drehte durch) beim Anblick der Schlange. |
jmdn verrückt machen(figurado) Pare de olhar para mim assim! Você está me enlouquecendo. Höre auf, mich so anzusehen! Du machst mich verrückt! |
durchdrehen(BRA, gíria) (umgangssprachlich) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Ryan pirou totalmente e atacou seu padrinho. Ryan drehte komplett durch und griff seinen Schwiegervater an. |
ausrasten(BRA, gíria) (Slang) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Ben pirou quando seu amigo o dedurou. Ben rastete aus, als sein Freund über ihn ablästerte. |
ausrasten, ausflippen(umgangssprachlich) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
ausrasten, ausflippen, durchdrehen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Quando digo aos meus pais que estou saindo da escola, eles vão pirar. Als ich meinen Eltern sagte, dass ich die Schule aufhöre, sind sie durch die Decke gegangen. |
verrückt machen
|
ausrasten(Slang) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von enlouquecer in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von enlouquecer
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.