Was bedeutet entiendo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes entiendo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von entiendo in Spanisch.
Das Wort entiendo in Spanisch bedeutet verstehen, verstehen, verstehen, vertraut sein mit, etwas akzeptieren, jemanden verstehen, raffen, etwas verstehen, etwas begreifen, etwas richtig verstehen, verstehen, verstehen, etwas langsam verstehen, etwas langsam kapieren, verstehen, kapieren, verzurren, verstehen, etwas verstehen, etwas hören, begreifen, verstehen, etwas verstehen, etwas verstehen, verstehen, verstehen, einsehen, dass, etwas sehen, verstehen, Reim, etwas kapieren, verstehen, etwas checken, etwas raffen, kapieren, rausbekommen, rauskriegen, rausfinden, jemanden verstehen können, etwas verstehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes entiendo
verstehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Entiendes lo que estoy diciendo? Verstehst du, was ich sage? |
verstehenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ella no entiende álgebra. Sie versteht Algebra nicht. |
verstehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ella no puede entender las instrucciones. Sie kann die Anweisungen nicht verstehen. |
vertraut sein mit
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) No entiendo bien el código de circulación, así que no puede aconsejarte al respecto. Ich bin nicht vollständig mit den Verkehrsregeln vertraut, also kann ich dir keinen Rat geben. |
etwas akzeptieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Pese a que no estoy de acuerdo con él, entiendo su punto de vista. |
jemanden verstehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
raffen(informell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas verstehen, etwas begreifen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mary no podía entender los motivos de su hermana para dejar los estudios. Mindy konnte nicht kapieren, weswegen ihre Schwester die Schule aufgab. |
etwas richtig verstehen
Déjame que te lo repita para asegurarme de que lo he entendido bien. |
verstehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hay tanto sobre el espacio que aún no podemos entender. |
verstehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas langsam verstehen, etwas langsam kapieren
Me encantaría entender algo de física. Ich möchte die Grundlagen der Physik gerne raffen (or: schnallen). |
verstehenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Espero que puedan entender mi punto de vista. Ich hoffe, du verstehst meinen Standpunkt. |
kapieren(informell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Wendy no entendió su forma de actuar y le costó adaptarse. Wendy kapierte ihre Art nicht und hatte Probleme sich anzupassen. |
verzurren
|
verstehenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Te entiendo pero no estoy de acuerdo. Ich verstehe dich, aber ich stimme nicht zu. |
etwas verstehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mary rápidamente entendió de lo que estaba hablando David. Mary verstand schnell, was David sagte. |
etwas hören
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) No he entendido lo que has dicho. |
begreifen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo captó. Ich sagte ihr, dass er seine Frau mit Arsen vergiftet hatte, aber sie begriff nicht. |
verstehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Joe interpretó la petición de su madre como una orden para que limpiase su habitación. Joe verstand die Bitte seiner Mutter als eine Aufforderung und räumte sein Zimmer auf. |
etwas verstehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los estudiantes no podían comprender el párrafo largo y complicado. Die Schüler konnten den langen komplizierten Absatz nicht verstehen. |
etwas verstehen(informal) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Al principio la película no tenía sentido para mí, pero después de un rato la fui pillando. |
verstehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gerald no podía captar el concepto complicado que su maestro trataba de explicar. Gerald verstand das komplizierte Konzept, das ihm sein Lehrer versuchte zu erklären, nicht. |
verstehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los estudiantes empezaron a captar los misterios de las teorías de Einstein. |
einsehen, dass
Deduzco que no estás interesado en salir esta noche. Ich sehe ein, dass du nicht daran interessiert bist, heute Abend auszugehen. |
etwas sehen(umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ya veo lo que quieres decir, pero todavía no estoy de acuerdo. Ich sehe, was du meinst, aber ich bin noch immer anderer Meinung. |
verstehen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ya veo. Así que por eso no estabas en casa. Ich verstehe. Deshalb warst du nicht zu Hause. |
Reim(coloquial) (ugs, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) No consigo encontrarle el truco a esto. ¿Me lo puedes explicar de nuevo? Ich kann mir hierdrauf keinen Reim machen. Kannst du es nochmal erklären? |
etwas kapieren(informal) (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verstehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Problemas con tus hijos adolescentes? Me veo reflejado. Deine jugendlichen Kinder bereiten Probleme? Das verstehe ich nur zu gut. |
etwas checken, etwas raffen(Slang) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
kapieren(figurado) (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
rausbekommen, rauskriegen, rausfinden(informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Finalmente comprendió por qué su auto no arrancaba. Endlich hatte er herausgefunden (or: herausbekommen), weswegen sein Auto nicht anspringen würde. |
jemanden verstehen können(algo) Puedo empatizar con tu tristeza por haber perdido a tu padre. |
etwas verstehenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Comprendes (or: entiendes) lo que te digo? Hast du verstanden was ich gesagt habe? |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von entiendo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von entiendo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.