Was bedeutet escala in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes escala in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von escala in Spanisch.
Das Wort escala in Spanisch bedeutet Verhältnis, Skala, Rahmen, Maßstab, Tonleiter, maßstäblich, Karriereleiter, Zwischenstopp, Tonleiter, Zwischenstation, Tongeschlecht, Umfang, Kurzbesuch, Einteilung, Karriereleiter, Farbabstufung, Zwischenstopp, klettern, skalar, etwas hochklettern, besteigen, erhöhen, Skalar, fallen, Segelflosser, noch schlimmer machen, etwas raufklettern, etwas verschärfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes escala
Verhältnisnombre femenino (relación matemática) (Mathematik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El plano está dibujado en escala 1 a 1000. Die Karte ist einem Verhältnis von 1:1.000 gezeichnet. |
Skalanombre femenino (sistema de medición) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Por favor evalúe la clase en una escala del uno al diez. Bitte bewerte den Unterricht auf einer Skala von eins bis zehn. |
Rahmennombre femenino (envergadura) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El proyecto de la presa fue concebido a gran escala. Das Dammprojekt wurde in einem großen Rahmen konzipiert. |
Maßstabnombre femenino (Karte) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La escala se mostraba en la parte inferior del plano. Der Maßstab wurde am unteren Rand der Karte angegeben. |
Tonleiternombre femenino (música) (Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El pianista tocaba escalas como ejercicio de calentamiento. Der Pianist spielte die Tonleiter um sich aufzuwärmen. |
maßstäblichnombre femenino (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Vimos unos planos a escala del nuevo edificio. |
Karriereleiter(figurado) (übertragen: Beruf) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dan empezó como pasante y trabajó por subir la escalera durante la próxima década. Dan begann als Praktikant und arbeitet sich die folgenden Jahrzehnte die Karriereleiter nach oben. |
Zwischenstopp
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) De camino a Nueva York, hice escala en Chicago. |
Tonleiter
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zwischenstation
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Seattle fue nuestra escala de camino a Hawai. |
Tongeschlecht(Musik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El estudiante de música tuvo que escribir una pieza demostrando la escala de Dorian. Der Musikstudent musste ein Stück schreiben, um das dorische Tongeschlecht zu demonstrieren. |
Umfang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La gente que vive en la pobreza sufre de una gama de problemas. |
Kurzbesuch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hicimos una breve parada en Nueva York, pero lamentablemente no tuvimos mucho tiempo para hacer turismo. |
Einteilung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si examinas los diferentes artefactos, existe una obvia gradación en el avance tecnológico conforme han pasado los años. |
Karriereleiter(empresa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Farbabstufung(de colores) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El fondo de la pintura es una gradación de colores fríos. |
Zwischenstopp
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hicimos una parada breve en Australia de camino a Japón. |
kletternverbo transitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Los niños escalaron la cerca. Die Jungs kletterten über den Zaun. |
skalarnombre masculino (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
etwas hochklettern
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Él escaló con habilidad el árbol y cogió un mango. |
besteigen(alturas) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Él escaló la montaña. Er bestieg den Berg. |
erhöhen(figurado) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Este es un thriller excelente, el autor sí que sabe cómo escalar la tensión. Dies ist ein hervorragender Thriller; der Autor versteht es, die Spannung zu steigern. |
Skalarnombre masculino (Science) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
fallenverbo transitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El precio de la mantequilla ha escalado en el último año. |
Segelflosser(Cuba) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
noch schlimmer machen(discusión) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) El crítico artículo en el periódico hizo que la discusión se intensificara. Der kritische Zeitungsartikel machte den Streit noch schlimmer. |
etwas raufklettern(informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El gato subió al árbol. Sie kletterten den Baum rauf. |
etwas verschärfen(ataques) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lo criticaron cuando se proclamó a favor de intensificar la guerra. Er wurde kritisiert, als er sich dafür aussprach, den Krieg zu verschärfen. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von escala in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von escala
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.