Was bedeutet escaso in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes escaso in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von escaso in Spanisch.
Das Wort escaso in Spanisch bedeutet knapp, dürftig, mager, dürr, gering, knapp, selten, mager, selten, dünn, licht, karg, selten, wenig, knapp, leicht, strähnig, mickrig, zu wenig, erbärmlich, Not-, dürftig, weniger haben als, gering. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes escaso
knapp
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las partes nuevas para la maquinaria son escasas, por eso la gente tiene que hurgar en las máquinas antiguas en busca de recambios. Neue Teile für die Anlagen sind knapp, so dass die Anwohner alte Maschinen für Ersatzteile auseinandernehmen müssen. |
dürftig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El escaso amueblado hacía que la habitación pareciera vacía. |
mager, dürr(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los restaurantes les pagan a los camareros salarios escasos y esperan que vivan de las propinas. |
gering(posibilidad) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hay una escasa posibilidad de que Roberto pierda su empleo. Es gibt eine geringe Möglichkeit, dass Robert seinen Job verliert. |
knappadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las provisiones de verdura fresca son escasas en la zona de guerra. Frisches Gemüse ist im Kriegsgebiet knapp. |
selten
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los empleos de por vida son escasos en estos tiempos. Berufe fürs Leben sind heutzutage selten. |
mager(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lamentablemente, debido a nuestros escasos medios, no podemos permitirnos un coche. Leider können wir uns mit unseren dürftigen Mitteln kein Auto leisten. |
selten
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los osos son escasos en este área. Bären sind in dieser Gegend eher selten. |
dünnadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El aire es bastante escaso cerca de la cumbre de la montaña. In der Nähe des Berggipfels ist die Luft wirklich dünn. |
lichtadjetivo (Botanik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los árboles eran escasos allá. Die Bäume dort waren sehr licht. |
karg
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Con los años, los pelos de la cabeza de Steve son cada vez más escasos. |
selten
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ella saca el mejor provecho de sus escasos viajes al exterior. |
wenig, knapp
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dorothy siente poca lástima por la gente rica que no es feliz. Dorothy hat wenig Mitleid für unglückliche reiche Menschen. |
leicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Había una brisa leve. Es ging eine leichte Brise. |
strähnig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mickrig(ES, coloquial) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zu wenig
|
erbärmlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es un salario mísero considerando cuánto trabaja. |
Not-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Durante las vacaciones, solo estaba el personal mínimo para ocuparse del hospital. Über die Feiertage war nur das Notpersonal vor Ort, das im Krankenhaus die Stellung hielt. |
dürftig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tuvimos un exiguo almuerzo de pan con queso. |
weniger haben als(figurado, coloquial) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Quedo un poco corto de los 300 dólares que necesito para comprar el estéreo nuevo. |
geringadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esta inversión nos da un rendimiento pequeño. Deberíamos invertir en otra parte. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Die Investition brachte nur einen geringen Gewinn ein; wir sollten noch bei anderen investieren. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von escaso in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von escaso
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.