Was bedeutet fardo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fardo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fardo in Portugiesisch.
Das Wort fardo in Portugiesisch bedeutet Ballen, Last, Gewicht, Last, Belastung, Last, Klotz am Bein, Gewicht, Klotz, Belastung, Belastung, am schlimmsten bei wegkommen, am schlechtesten bei wegkommen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fardo
Ballensubstantivo masculino (maço de feno) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Um fardo de palha caiu do caminhão enquanto este contornou a curva. Ein Ballen Heu fiel vom Traktor, als er um die Kurve fuhr. |
Last
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O burro é capaz de carregar uma carga pesada. Der Esel kann eine schwere Last tragen. |
Gewicht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O peso de sua mochila pesada fazia mal aos seus joelhos. Das Gewicht seines schweren Gepäcks ging ihm auf die Knie. |
Last(figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela tem tantas cargas emocionais que não consegue relaxar. Sie hat so eine große emotionale Last, als dass sie sich entspannen könnte. |
Belastung(figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ser responsável pela família é um peso para ele. Für die Familie verantwortlich zu sein, ist eine Belastung für ihn. |
Lastsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Klotz am Bein(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Gewicht(ugs, übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ele sentiu o fardo sair das costas quando acabou o último exame. |
Klotz(figurativo) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Belastung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cuidar de ambos os pais idosos era um peso em seus ombros. |
Belastung(figurado: que incomoda ou aflige) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As taxas de envio são um fardo nas nossas despesas. Postausgaben sind schon eine große Belastung für uns. |
am schlimmsten bei wegkommen, am schlechtesten bei wegkommen(ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fardo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fardo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.