Was bedeutet informação in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes informação in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von informação in Portugiesisch.
Das Wort informação in Portugiesisch bedeutet Informationen, Daten, Information, Ankündigung, Info, Information, Wissen, die Information, Auskunft, Telefonauskunft, MIS, Tipp, neuester Stand, zweite Meinung, falsch informiert, Damit du es weißt, zu Ihrer Information, TMI, Details, Irreführung, vertrauliche Information, Informationsquelle, Informatik, Mangel an Information, Insiderhandel, wichtigsten Informationen, Einspeisung von Daten, Straßenschild, Touristeninformation, Gesetz zur Informationsfreiheit, jmdm Informationen zu geben, Draht, falsche Information, fehlerhafte Information, genaue Informationen, eingeschränkte Informationsquelle, zu Ihrer Information, jmdm Informationen zu geben, eingeschränkte Informationsquellen-, nach fragen, Freigabe von Informationen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes informação
Informationensubstantivo feminino (conhecimento) Ela tentou reunir o máximo de informações possível sobre sua doença antes de falar com o médico. Sie versuchte, so viele Informationen wie möglich über ihre Krankheit zu bekommen, ehe sie mit dem Arzt sprach. |
Datensubstantivo feminino (dados) Nós guardamos todas as informações nestes disquetes. Wir haben alle Daten auf diesen Disketten. |
Informationsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Para a sua informação, eu já falei com ela. Nur zu deiner Information, ich habe bereits mit ihr gesprochen. |
Ankündigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O anúncio dos novos serviços aparecerão no jornal local. |
Infosubstantivo feminino (abrev. de) (Abkürzung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Information
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wissen(conjunto de dados) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Temos muito mais conhecimento sobre distúrbios do sono hoje em dia do que nunca antes. Heute haben wir vielmehr Wissen über Schlafstörungen, als je zuvor. |
die Information(BRA, informal, gíria) |
Auskunft, Telefonauskunft(telefone) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Telefone para o centro de informação para encontrar o número de telefone daquela empresa. Ruf die Auskunft an, um die Telefonnummer der Firma herauszubekommen. |
MIS(Sistema de Informações Gerenciais) (Abkürzung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Tipp
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Die Polizei hat den Tipp erhalten, dass sich der Verdächtige an diesem Abend in einer Kneipe in der Nähe aufhalten würde. |
neuester Stand
Ainda estamos esperando uma atualização do assessor de imprensa da empresa. Wir warten immer noch auf den neuesten Stand des Sprechers des Unternehmens. |
zweite Meinung(informação extra de outro ponto de vista) |
falsch informiertlocução adjetiva |
Damit du es weißtlocução adverbial (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zu Ihrer Informationexpressão (formell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
TMI(linguagem digital) (Abk, Anglizismus) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Detailssubstantivo feminino (informal) |
Irreführung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
vertrauliche Informationsubstantivo feminino (detalhes confidenciais) |
Informationsquelle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Informatik(informática) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O programador trabalha com tecnologia da informação. Der Programmierer arbeitet in der Informationstechnologie. |
Mangel an Information(falta de conhecimento) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Insiderhandel(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
wichtigsten Informationen
A farmácia fornecerá a bula contendo informações básicas sobre o remédio. |
Einspeisung von Daten(digital) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Straßenschild(painel com o nome da rua) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Touristeninformationsubstantivo masculino (Abkürzung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gesetz zur Informationsfreiheitsubstantivo masculino (lei de direito à informação) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jmdm Informationen zu geben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Draht(figurado) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Madeleine tem um canal direto com o presidente. Madeleine hat einen direkten Draht zum Präsidenten. |
falsche Information, fehlerhafte Information
|
genaue Informationensubstantivo feminino |
eingeschränkte Informationsquelle
|
zu Ihrer Informationexpressão (formell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Apenas para sua informação, sairei do trabalho amanhã cedo para uma consulta médica. |
jmdm Informationen zu geben(informar à polícia) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
eingeschränkte Informationsquellen-
|
nach fragen
Ich rufe an, um mich nach dem gebrauchten Fahrrad, das Sie anbieten, zu erkundigen. |
Freigabe von Informationen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von informação in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von informação
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.