Was bedeutet médico in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes médico in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von médico in Portugiesisch.

Das Wort médico in Portugiesisch bedeutet Arzt, Arzt, Mediziner, Arzt, Sanitäter, Arzt, medizinisch, Medizin-, Sanitäter, Facharzt, Arzt, Medizin-, den Beruf des Arztes ausüben, Gerichtsmediziner, Untersuchung, Gesundheitszentrum, vormedizinisch, Assistenzarzt, Scharlatan, Krankengeschichte, Dr. Jekyll und Mr. Hyde, genau das Richtige, Assistenzarzt, ärztliche Betreuung, Untersuchung, ärztliche Behandlung, Arzt, Lazarett, Gesundheitsakte, Arzt im Praktikum, Ärztin im Praktikum, Untersuchung, Assistenzarzt, Sterbehilfe, Krankschreibung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes médico

Arzt

substantivo masculino (Beruf)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Meu marido está doente, ele precisa ver um médico (or: doutor).

Arzt

substantivo masculino (doutor)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Se você está preocupado com sua saúde física, você deve consultar um médico.
Wenn du dir um deine körperliche Gesundheit Sorgen machst, solltest du zu einem Arzt gehen.

Mediziner

substantivo masculino (doutor)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Arzt

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Mein Großvater sagt, dass er Ärzten nicht traut und lieber Hausmittel nimmt.

Sanitäter

substantivo masculino (médico que trabalha no exército) (Beruf)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Arzt

substantivo masculino (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

medizinisch

adjetivo (tratável pela medicina)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A paciente sofreu alguns problemas médicos.
Der Patient hatte einige medizinische Probleme.

Medizin-

adjetivo

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Sanitäter

substantivo masculino (militar)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Facharzt

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Arzt

substantivo masculino, substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Medizin-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
A erva tem algumas aplicações medicinais.
Das Kraut hatte medizinische Anwendungen.

den Beruf des Arztes ausüben

locução verbal

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Ele é médico há três anos.
Er übte den Beruf des Arztes jetzt seit drei Jahren aus.

Gerichtsmediziner

(investigador de casos de morte ou homicídio)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Untersuchung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Minha empresa insiste que eu faça um check-up uma vez ao ano.
Meine Firma besteht darauf, dass ich einmal im Jahr eine Vorsorgeuntersuchung mache.

Gesundheitszentrum

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

vormedizinisch

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Assistenzarzt

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Scharlatan

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Krankengeschichte

substantivo masculino (médico: registro por escrito)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Dr. Jekyll und Mr. Hyde

expressão (figurado: pessoa ora boa, ora má.)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Ich werde ihn niemals heiraten! In der Öffentlichkeit ist er Dr. Jekyll und hinter geschlossenen Türen Mr. Hyde.

genau das Richtige

(figurado, informal: algo bem-vindo)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Assistenzarzt

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

ärztliche Betreuung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Das örtliche Krankenhaus bietet erstklassige ärztliche Betreuung.

Untersuchung

(Abkürzung: ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

ärztliche Behandlung

Die Überlebenden des Unfalls bedurften ärztlicher Behandlung.

Arzt

(ugs, vage)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lazarett

(ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Gesundheitsakte

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Arzt im Praktikum, Ärztin im Praktikum

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Untersuchung

(exame físico)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O paciente teve que se submeter a um exame médico.
Der Patient musste zu einer Untersuchung zum Arzt.

Assistenzarzt

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Sterbehilfe

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Krankschreibung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von médico in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.