Was bedeutet mensaje in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes mensaje in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mensaje in Spanisch.

Das Wort mensaje in Spanisch bedeutet Nachricht, Mitteilung, Nachricht, Aussage, ausrichten, SMS, anschreiben, Nachricht, SMS, kurze Nachricht, Spruch, Slogan, Nachricht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes mensaje

Nachricht, Mitteilung

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
¿Podrías hacerle llegar este mensaje a papá, ya sea por escrito o por teléfono?
Kannst du Papa diese Nachricht (od: Mitteilung) per Telefon oder schriftlich überbringen?

Nachricht

(Telefon)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Por favor, discúlpame mientras escucho los mensajes en la contestadora.
Entschuldigen Sie bitte, ich muss mir eben die Nachrichten auf meinem Telefon anhören.

Aussage

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El mensaje principal del artículo es el sentido de responsabilidad.
Die Hauptaussage des Artikels handelte von Eigenverantwortung.

ausrichten

(wörtlicher Ausdruck)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Hola, John. Tengo un recado para ti de parte de tu esposa.
Hi John. Ich soll dir etwas von deiner Frau ausrichten.

SMS

(Abk, Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Envíame un mensaje de texto cuando llegues al restaurante.
Schick mir eine SMS, wenn du im Restaurant bist.

anschreiben

(Computer)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Le envié un mensaje instantáneo.
Ich habe sie per IM angeschrieben.

Nachricht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La policía recibió un mensaje del criminal prófugo.
Die Polizei erhielt eine Nachricht von dem geflüchteten Verbrecher.

SMS

(Abkürzung)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Enviar un mensaje puede ser más rápido que llamar por teléfono.
Eine SMS zu schicken, geht mitunter schneller als jemanden anzurufen.

kurze Nachricht

Mándame un mensaje el martes y hablaremos del tema entonces.

Spruch

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A Rachel le trajeron una galleta de la fortuna con un mensaje cursi junto con la factura en el restaurante.

Slogan

(voz inglesa) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
NEW "La chispa de la vida" es el eslogan más famoso de Coca Cola.
"Wo ist das Fleisch" war ein berühmter Slogan in den 1980er Jahren.

Nachricht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Este es el último despacho de París.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mensaje in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.