Was bedeutet naturel in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes naturel in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von naturel in Französisch.
Das Wort naturel in Französisch bedeutet natürlich, verständlich, natürlich, von Geburt an, Dur, Natürlichkeit, Natürlichkeit, Innere, rein, unbefangen, mit links, ungekünstelt, nicht mit einer Pflegespülung/Spülung/Haarspülung gewaschen, fließend, grob, natürlich, unehelich, von Natur aus, unehelich, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, spontan, Veranlagung zu tun, Wildtier-, vom Feld, aufgesetzt, gekünstelt, Lebensraum, Getue, gute Führungskraft, natürlicher Lebensraum, Erdgas, Natur, hölzern, angemessen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes naturel
natürlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce pain est fait uniquement à base d'ingrédients naturels. Das Brot wurde aus natürlichen Zutaten hergestellt. |
verständlichadjectif (figuré : compréhensible) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il est naturel que tu sois jaloux dans pareille situation. Es ist verständlich, dass du in dieser Situation eifersüchtig bist. |
natürlichadjectif (état) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le lac était à l'état naturel, sans vagues. Der See war in seinem natürlichen Zustand, ohne Wellen. |
von Geburt anadjectif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ses cheveux avaient une nuance auburn naturelle. Ihre Haare waren von Geburt an rotbraun. |
Dur(Musique, courant) (Musik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Audrey a joué un do bécarre au lieu d'un do dièse. Audrey spielte ein C Dur anstatt ein C Moll. |
Natürlichkeitnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Natürlichkeitnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Innere(d'une personne) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) En apparence il semble dur, mais lorsqu'on apprend à le connaître, on se rend compte qu'il est d'un naturel agréable. Nach außen ist er hart, aber wenn du ihn besser kennen lernst, wirst du feststellen, dass sein Inneres eigentlich gut ist. |
rein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unbefangenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mit linksadjectif La star d'Hollywood est connue pour son élégance naturelle. |
ungekünstelt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le style naturel de Smith a fait de lui un politicien très populaire. |
nicht mit einer Pflegespülung/Spülung/Haarspülung gewaschenadjectif (coiffage) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
fließend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Devenir sculpteur était un développement organique de la menuiserie pour lui. Ein Bildhauer zu werden, war eine fließender Übergang vom Schreinerhandwerk. |
grobadjectif (nourriture) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les fibres naturelles du céleri aident à nettoyer vos intestins. |
natürlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Leah avait toujours un air sophistiqué naturel. |
unehelich(enfant) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
von Natur aus
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il y a un défaut inné dans la solution qu'ils proposent. |
unehelich(enfant illégitime) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les maîtresses du roi lui ont donné beaucoup de fils bâtards. |
Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
spontanadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Veranlagung zu tunnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) William a le tempérament dangereux du joueur. William hat eine gefährliche Veranlagung zu spielen. |
Wildtier-(documentaire) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) J'ai regardé un documentaire animalier intéressant hier soir. Ich sah eine interessante Wildtierdoku gestern Abend. |
vom Feld(Agriculture) Ils ont moissonné une récolte de foin des champs. |
aufgesetzt, gekünstelt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Lebensraum
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Lebensraum der seltenen Schildkröten wird zerstört. |
Getue
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Elle a assimilé beaucoup de manières de sa tante qui est une actrice. |
gute Führungskraft
|
natürlicher Lebensraumnom masculin |
Erdgasnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Je chauffe ma maison au gaz naturel. |
Naturnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tiere, Pflanzen und Insekten gehören alle zur Natur. |
hölzern(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le jeu de la nouvelle star de la télé était tellement artificiel (or: manquait tellement de naturel) que cela semblait incroyable ; heureusement, les gens étaient prêts à le regarder simplement pour sa beauté. Der neue Schauspieler war so unglaublich steif, zum Glück sah er gut aus und die Leute waren bereit sich ihn anzusehen. |
angemessenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il est normal que Jimmy soit puni pour son mauvais comportement. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von naturel in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von naturel
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.