Was bedeutet présumé in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes présumé in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von présumé in Französisch.
Das Wort présumé in Französisch bedeutet vermuten, von ausgehen, annehmen, verstehen, dass, angenommen, scheinbar, angeblich, angeblich, vorgeblich, annehmen, dass, vermuten, sich zu viel zumuten, denken/glauben, dass. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes présumé
vermutenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) À en juger par la vaisselle sale sur le plan de travail, j'ai déduit que ma sœur n'avait pas nettoyé son appartement depuis plus d'une semaine. |
von ausgehenverbe transitif La loi présume qu'un suspect est innocent jusqu'à preuve du contraire. Das Gesetz geht von Unschuld aus, bis die Schuld bewiesen ist. |
annehmen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Le détective a conjecturé que l'assassin avait caché l'arme dans la forêt. |
verstehen, dass
J'imagine que le ministre va démissionner après l'incident embarrassant. Ich verstehe, dass der Minister nach diesem peinlichen Skandal abdanken wird. |
angenommenadjectif (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
scheinbaradjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le vainqueur présumé des élections est M. Flynn, cependant, les résultats officiels ne seront annoncés que demain. Der scheinbare Gewinner der Wahl ist Herr Flynn, doch die offiziellen Ergebnisse werden morgen verkündet. |
angeblich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette prétendue œuvre d'art découverte dans la vieille maison était un faux. Das angebliche Meisterstück, das in dem alten Haus gefunden wurde, war gefälscht. |
angeblich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les prétendus OVNI se sont révélés être des avions. Die angeblichen UFOs waren Flugzeuge. |
vorgeblich(Rechtsw) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
annehmen, dass
Comme vous êtes assis au bureau de mon assistant, je présume que vous êtes l'intérimaire qui doit le remplacer pendant ses vacances ? Da du am Schreibtisch meines Assistenten sitzt, nehme ich an, dass du die Aushilfe bist, die ihn vertritt, während er im Urlaub ist? |
vermuten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La police a présumé que la femme avait dit la vérité. |
sich zu viel zumutenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
denken/glauben, dass
Je suppose qu'il s'est encore perdu. Ich denke, er hat sich mal wieder verlaufen. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von présumé in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von présumé
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.