Was bedeutet reagir in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes reagir in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von reagir in Portugiesisch.
Das Wort reagir in Portugiesisch bedeutet reagieren, reagieren, auf ansprechen, gegen aufbegehren, auf etwas reagieren, wehren, antworten, verteidigen, auf ansprechen, zurückkommen, auf reagieren, ohne Interventionen, ohne Einschreitungen, ohne Eingriffe, sich wieder fangen, überreagieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes reagir
reagieren
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) John reagiu mal quando ouviu as notícias. John reagierte schlecht, als er die Nachricht erhielt. |
reagieren(Chemie) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Estas duas substâncias reagem uma com a outra. Die beiden Substanzen reagieren miteinander. |
auf ansprechen(medicina) O paciente reagiu bem ao tratamento e agora está melhorando. Der Patient spricht gut auf die Behandlung an und erholt sich. |
gegen aufbegehren
|
auf etwas reagieren
Ele reagiu negativamente à minha crítica. Er reagierte negativ auf meine Kritik. |
wehrenverbo transitivo (devolver um golpe) |
antworten
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Quando ele não tem certeza da resposta, ele não responde. Wenn er sich der Antwort nicht sicher ist, dann antwortet er nicht. |
verteidigen
Se você ataca minorias, deve esperar que elas retaliem. Solltest du Minderheiten angreifen, musst du damit rechnen, dass sie sich verteidigen. |
auf ansprechen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) A boa notícia é que o câncer parece estar respondendo à quimioterapia. Die gute Nachricht ist, dass der Krebs auf die Chemotherapie zu reagieren scheint. |
zurückkommen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
auf reagieren
Os trabalhadores reagiram às notícias de demissões planejadas organizando uma greve. Arbeiter reagierten auf die Neuigkeit des geplanten Stellenabbaus und gingen in Streik. |
ohne Interventionen, ohne Einschreitungen, ohne Eingriffe
Quando confrontado com crimes, a polícia alerta os moradores a adotar a política de não reagir. |
sich wieder fangen(voltar rapidamente ao normal) Der Lehrer ertappte James beim Tagträumen, aber er fing sich schnell wieder. |
überreagierenlocução verbal (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von reagir in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von reagir
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.