Was bedeutet remoto in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes remoto in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von remoto in Portugiesisch.
Das Wort remoto in Portugiesisch bedeutet abgelegen, abgelegen, abgelegen, weit weg, weit weg, winzig, schwach, tief, ferngesteuert, außerhalb, gering, extern, am Arsch der Welt, entfernt, abgeschieden, fern, am Arsch der Welt, entfernt, klein, weit entfernt, Außenstelle, Fernerkundung, Fernbedienung, erste, Fernbedienung, Fernbedienung, ferngesteuert. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes remoto
abgelegen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Ele vive numa vila remota a uns 100 quilômetros daqui. Er lebt in einer abgelegenen Ortschaft, 100 km von hier. |
abgelegenadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Roosevelt lutou para levar eletricidade às áreas mais remotas dos EUA. Roosevelt war bestrebt, Elektrizität in die abgelegensten Orte der Staaten zu bringen. |
abgelegenadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
weit wegadjetivo (longínquo) |
weit wegadjetivo |
winzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável. |
schwachadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rob sabia que só havia uma chance remota de passar no teste, já que não tinha revisado a matéria. Rob wusste, er hatte nur eine schwache Chance, den Test zu bestehen, da er den Stoff nicht nochmal durchgegangen ist. |
tiefadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eles vão acampar numa floresta remota. |
ferngesteuertadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rosa pilota seu avião remoto no parque. |
außerhalbadjetivo (não central) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Viajei uma hora para a casa da minha tia nos subúrbios afastados de Chicago. |
geringadjetivo (chance) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Há uma possibilidade remota de Robert perder o emprego. Es gibt eine geringe Möglichkeit, dass Robert seinen Job verliert. |
externadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
am Arsch der Welt(ugs, vulgär) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
entferntadjetivo (espaço) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eles vieram para cá de um país distante. Sie reisten von einem entfernten Land hierher. |
abgeschiedenadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O chalé é bastante isolado. Os vizinhos mais próximos estão a um quilômetro de distância. Das Ferienhaus ist ziemlich abgeschieden: deine nächsten Nachbarn sind zwei Meilen entfernt. |
fernadjetivo (tempo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Em um passado remoto, éramos amigos próximos. In der fernen Vergangenheit waren wir Freunde. |
am Arsch der Welt(ugs, vulgär) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
entferntadjetivo (relação) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Uma prima distante acaba de escrever para perguntar se pode fazer uma visita. Eine entfernte Cousine hat geschrieben und nachgefragt, ob sie zu Besuch kommen kann. |
klein(pouco provável) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Há uma hipótese improvável de que chova amanhã, mas é muito mais provável que o sol brilhe. Es gibt eine kleine Chance, dass es morgen regnen wird. Aber Sonne ist wahrscheinlicher. |
weit entfernt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Das Jahr 2092 scheint mir eher weit entfernt. |
Außenstelle(posto situado em local longínquo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fernerkundung(detecção de algo à distância) (Geographie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fernbedienung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
erste
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Fernbedienung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fernbedienungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ferngesteuertlocução adjetiva (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von remoto in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von remoto
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.