Was bedeutet résolution in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes résolution in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von résolution in Französisch.
Das Wort résolution in Französisch bedeutet Beschluss, Entschluss, Lösung, Auflösung, Auflösung, Auflösung, Zielstrebigkeit, Niederlassen, Konsequenz, Schärfe, Rückgrat, Führung, Problembehebung, Problemlösung, Schlichten, der Lösungen findet. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes résolution
Beschlussnom féminin (mesure) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'ONU a adopté une résolution interdisant l'excision. Ein Beschluss der UNO verbietet die Frauenbeschneidung. |
Entschlussnom féminin (décision) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Adam a pris la résolution de ne jamais plus faire un travail qu'il n'aimait pas. Adam fasste den Entschluss, nie wieder eine Arbeit zu machen, die ihm keinen Spaß macht. |
Lösung(d'un problème, de conflits) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Das Unternehmen braucht eine dringende Lösung für seine finanzielle Notlage. Die Verhandlungen zwischen den beiden Ländern gehen weiter, und bald gibt es hoffentlich eine Lösung für diesen Konflikt. |
Auflösungnom féminin (Informatique) (Computer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cet écran a une résolution de 1024 par 768. |
Auflösungnom féminin (d'une photo) (Fotografie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La résolution de cette image est de 640 par 480. |
Auflösungnom féminin (Musique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zielstrebigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La détermination de Wendy à vouloir avoir son diplôme, en dépit de tous ses problèmes cette année, est admirable. Wendys Zielstrebigkeit, ihren Abschluss trotz all der Probleme, die sie dieses Jahr hatte, zu machen, ist bewundernswert. |
Niederlassennom féminin (d'un problème...) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Konsequenz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sachant qu'il devait tenir l'échéance, il travailla avec la plus grande résolution (or: détermination). Mit dem Gedanken im Hinterkopf, dass er einen Abgabetermin erfüllen musste, arbeitete er mit richtiger Konsequenz. |
Schärfe(image photographique, son radio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mary passte die Schärfe des Fernsehers an. |
Rückgrat(übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lorsque Jeremy a dit qu'il ne pouvait pas le faire, Linda lui a suggéré de développer un peu plus sa volonté. Als Jeremy meinte, dass er es nicht machen könnte, schlug Linda vor, dass er sich etwas Rückgrat bilden solle. |
Führungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Depuis qu'il a fini ses études, Ben a l'air de manquer de détermination. Seitdem er die Universität abgeschlossen hat, scheint es Ben an Führung zu fehlen. |
Problembehebung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Problemlösungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) On se sert principalement de l'hémisphère cérébral droit pour la résolution de problèmes. |
Schlichtennom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
der Lösungen findet
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von résolution in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von résolution
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.