Was bedeutet riche in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes riche in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von riche in Französisch.

Das Wort riche in Französisch bedeutet reich, reich an Geschmack, reichhaltig, wertvoll, fett, reich, gut gehen, reichlich, locker, wohlhabend, wohlhabend, reich, reich, fruchtbar, luxuriös, vielseitig, reicher Sack, reich an etwas, ereignisreich, stark stärkehaltig, informativ, besser dran sein, aufregend, angsteinjagend, angstmachend, Schlagsahne, fetthaltiges Essen, reich werden, Kapitalist, durch die Ehe zu etwas kommen, von erfüllt, Protein-, Doppelrahm, Mafioso, Ma­fi­o­te. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes riche

reich

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La famille Rockefeller est riche.
Die Rockefeller sind reich.

reich an Geschmack

adjectif (nourriture) (formal)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Ce dessert est riche.
Diese Nachspeise ist reich an Geschmack.

reichhaltig

adjectif (sol) (Boden)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Le sol de ce bassin est très riche.
Die Erde im Talkessel ist reichhaltig.

wertvoll

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La famille a une riche collection de tableaux.

fett

adjectif (nourriture)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ce dessert est un peu trop riche à mon goût.

reich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Le couple riche est parti en vacances de luxe.
Das reiche Paar machte einen luxuriösen Urlaub.

gut gehen

(übertragen)

Ils doivent être riches s'ils peuvent se payer une maison de ce quartier !
Diese Urlaubsangebote sind für Familien gemacht, die viel Geld haben.

reichlich

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La famille n'avait pas beaucoup d'argent, mais elle était riche en amour.

locker

adjectif (sol)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La terre était belle et riche, parfaite pour les fleurs.

wohlhabend

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Christina vient d'une famille aisée et n'a jamais eu besoin de travailler.
Christinas Familie ist wohlhabend, weshalb sie noch nie arbeiten musste.

wohlhabend

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

reich

adjectif (personne)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

reich

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

fruchtbar

adjectif (Religion)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Le sol était riche (or: fertile) et tout pouvait pousser ici.
Das Land war fruchtbar und es würde alles wachsen.

luxuriös

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ben a loué un appartement luxueux au centre de la ville.
Ben mietete eine luxuriöse Wohnung im Zentrum.

vielseitig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Das ist ein vielseitiges Problem ohne einfacher Lösung.

reicher Sack

(familier) (Slang, beleidigend)

Mes parents sont pleins aux as mais ils ne prêtent jamais d'argent.

reich an etwas

Les mythes grecs sont riches en allégorie.

ereignisreich

(agité)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La vie de Francine a été mouvementée ces derniers temps : elle a eu une promotion au travail et elle s'est fiancée la même semaine !

stark stärkehaltig

informativ

locution adjectivale

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

besser dran sein

locution adjectivale (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Je suis plus riche maintenant que j'ai ce nouveau travail.
Ich bin jetzt viel besser dran, wo ich diesen neuen Job habe.

aufregend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

angsteinjagend, angstmachend

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

Schlagsahne

nom féminin (vage)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

fetthaltiges Essen

nom féminin

La nourriture grasse n'est pas bonne pour la santé.

reich werden

Elle est devenue riche en vendant des appartements.

Kapitalist

(figuré)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

durch die Ehe zu etwas kommen

verbe transitif

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
William a acquis une vie de richesses et de privilèges grâce à son mariage (or: En se mariant, William a acquis une vie de richesses et de privilèges).

von erfüllt

(figuré)

Le champ de bataille était rempli (or: était plein) de dangers.
Das Schlachtfeld war von Wut erfüllt.

Protein-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Je bois toujours un grand verre de protéines après une séance de musculation.
Nach dem Sport trinke ich immer einen Protein-Shake.

Doppelrahm

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Mafioso, Ma­fi­o­te

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von riche in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.