Was bedeutet sequência in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sequência in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sequência in Portugiesisch.
Das Wort sequência in Portugiesisch bedeutet Reihenfolge, Folge, Abfolge, Abschnitt, Akkordfolge, Sequenz, Fortsetzung, Teilfolge, Teil 2, Straße, Melodie, Schrittfolge, alle von der gleichen Farbe, Serie, Trott, Serie, in eine Reihenfolge bringen, der Reihe nach, nach, zu führen, Verlauf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sequência
Reihenfolgesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O acidente aconteceu tão rápido que, depois, Jane teve dificuldades em lembrar a sequência exata dos eventos. Der Unfall war so schnell, dass Jane nachher Schwierigkeiten hatten, sich an die Reihenfolge der Ereignisse zu erinnern. |
Folge, Abfolgesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O instrutor de dança mostrou para a turma uma sequência de passos. Der Tanzlehrer zeigte seiner Gruppe eine Folge (or: Abfolge) von Schritten. |
Abschnittsubstantivo feminino (Film) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Há uma sequência muito empolgante no meio do filme. Es gibt einen spannenden Abschnitt mitten im Film. |
Akkordfolgesubstantivo feminino (Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Holly's Klavierlehrer sagte ihr, sie solle die Akkordfolge noch einmal spielen. |
Sequenzsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Forscher untersuchen genetische Sequenzen, um mehr über Erbkrankheiten herauszufinden. |
Fortsetzungsubstantivo feminino (segundo filme) (TV) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) "O Exterminador do Futuro 2" é a sequência de "O Exterminador do Futuro". Terminator 2 ist die Fortsetzung von Terminator. |
Teilfolgesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Teil 2substantivo feminino (segundo livro) (Literatur) "Alice Através do Espelho" é a sequência de "Alice no País das Maravilhas". Alice hinter den Spiegeln ist Teil 2 von Alice im Wunderland. |
Straßesubstantivo feminino (pôquer) (Poker) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Melodiesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A sequência que você compôs é linda! |
Schrittfolgesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
alle von der gleichen Farbe(cartas de baralho) (Kartenspiel) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Uma "série" no baralho é uma sequência do mesmo naipe. |
Serie(figurado, informal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alison estava numa maré de sorte; primeiro ela foi promovida, depois ela ganhou uma rifa e por último, seu namorado anunciou que ia levá-la para férias luxuosas. |
Trottsubstantivo feminino (figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Todo dia era a mesma monotonia, e Philip pensou em como poderia se livrar dela. Sein Leben bestand jeden Tag aus dem gleichen alten Trott und Philip fragte sich, wie er dem entkommen könnte. |
Serie(esportes) (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
in eine Reihenfolge bringenexpressão verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Bitte sortieren Sie diese Magazine nach Datum. |
der Reihe nachlocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nachlocução prepositiva (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) |
zu führen
|
Verlauf(cronologia de eventos) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sequência in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sequência
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.