Was bedeutet série in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes série in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von série in Französisch.
Das Wort série in Französisch bedeutet Reihe, Reihenfolge, Serie, Abfolge, Serie, Mehrteiler, Erfolgsserie, Serie, Folge, Abfolge, Runde, Strähne, Serie, Sammlung, Over, Reihe, Reihe, Sendung, Bereich, Drama, Reihe, Serie, Reihenfolge, Vorlauf, Reihe von, jmdn besetzen, fortlaufend, eine Reihe von Problemen, Seriennummer, Serienmörder, Sendung, World Series, stehen, zweitklassiger Film, Historiendrama, Serienmarathon, in Massen herstellen, Reihe, Erfolgsserie, Ableger, einen Serien-Marathon mit machen, eine ganze Menge von, Endspielserie, Reihe von, Platzierter, zerren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes série
Reihe, Reihenfolgenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Après une série d'échecs, il a enfin réussi. Nach einer Reihe von Fehlern schaffte er es endlich. |
Serie, Abfolgenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le professeur a publié une série d'ouvrages traitant de différentes théories linguistiques. Der Professor hat eine Reihe von Büchern über linguistische Theorien veröffentlicht. |
Serienom féminin (TV) (Fernsehen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die neue Serie im vierten Programm ist echt lustig. |
Mehrteilernom féminin (TV) (Fernsehen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Erfolgsserienom féminin (Sports) (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'Angleterre doit gagner ce match pour remporter la série. |
Serienom féminin (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quelle est ta série préférée ? |
Folge, Abfolge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le professeur de danse a montré une série de pas à ses élèves. Der Tanzlehrer zeigte seiner Gruppe eine Folge (or: Abfolge) von Schritten. |
Rundenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les ministres étrangers ont entamé leur troisième série de négociations. Die Außenminister fingen die dritte Runde ihrer Verhandlungen an. |
Strähnenom féminin (übertragen: Pech, Glück) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) On a fait face à une série de malchances ces derniers temps. |
Serie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sammlungnom féminin (Géologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Overnom féminin (Cricket) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Reihenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Une série (or: suite) de tests vont examiner les fonctions cérébrales du patient. |
Reihe(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Une série (or: suite) de procès a fini par mettre en faillite l'entreprise. Eine Reihe von Gerichtsverfahren führten am Ende zum Bankrott der Firma. |
Sendung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le samedi soir, ils passent de vieux feuilletons radios. |
Bereich(limites) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La gamme des valeurs admissibles va de quatre à onze. Der Bereich akzeptabler Werte ist von vier bis elf. |
Drama(Cinéma) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Bei Filmen mag ich Drama lieber als Komödien. |
Reihe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'ai un nouveau groupe d'amis. |
Serienom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les officiels ne peuvent pas expliquer la récente recrudescence (or: série) de meurtres dans la région. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Die Behörden können sich die jüngste Serie von Morden in der Gegend nicht erklären. |
Reihenfolgenom féminin (d'événements) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La police a reconstitué la série d'événements de cette nuit-là. |
Vorlauf(Sports) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le vainqueur de la troisième épreuve éliminatoire a couru plus vite que les athlètes plus réputés. |
Reihe vonnom féminin (figuré) (übertragen) La police rappelle aux gens de verrouiller leurs portes et leurs fenêtres à la suite d'une vague (or: série) de cambriolages dans le quartier. |
jmdn besetzen(participant) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
fortlaufendlocution adverbiale (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
eine Reihe von Problemen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'entreprise a fait face à de nombreux problèmes cette année. |
Seriennummernom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le numéro de série sur une bouteille d'eau porte des informations sur où elle a été embouteillée. |
Serienmörder
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le tueur en série a enfin été arrêté le week-end dernier. |
Sendung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'aime regarder des émissions de télé sur la nature. Meine Lieblingsserie aller Zeiten ist "Srubs". |
World Seriesnom féminin (championnat de base-ball) (Anglizismus) Les Yankees de New York ont gagné la Série mondiale de 2009. |
stehen(ugs) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ses étagères supportaient un vaste étalage de figurines Star Wars®. Auf dem Regal stand unzählige Star Wars Actionfiguren. |
zweitklassiger Filmnom masculin (Film) |
Historiendramanom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Serienmarathon
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
in Massen herstellen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Reihe(services) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La société propose un éventail de services à ses clients. Die Firma bietet eine Reihe an Dienstleistungen für ihre Kunden. |
Erfolgsserienom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La série de victoires de l'entreprise ne semble pas s'arrêter. |
Ableger(Télévision) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einen Serien-Marathon mit machen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
eine ganze Menge von(de mesures, de personnes,...) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Une tripotée de gens sont venus pour écouter la célébrité parler. Eine ganze Menge von Leuten tauchte auf, um dem Mann zuzuhören. |
Endspielserienom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Reihe von
La police tente de mettre la main sur le responsable de cette série de cambriolages. Polizisten versuchen immer noch, herauszufinden, wer hinter der Reihe von Diebstählen steckt. |
Platzierternom féminin (Tennis) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Roger était tête de série et n'a donc pas joué le premier tour. Roger wurde für das Turnier als Platzierer ausgewählt, deshalb musste er an der ersten Runde nicht teilnehmen. |
zerrenverbe intransitif (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le moteur du camion a démarré avec une série de secousses. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von série in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von série
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.