Was bedeutet sombrio in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sombrio in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sombrio in Portugiesisch.
Das Wort sombrio in Portugiesisch bedeutet suspekt, schattig, kahl, düster, traurig, trist, trübe, dunkel, dunkel, bedrückend, ernst, dunkel, schlecht drauf, schattig, verdunkelnd, düster, grimmig, lebensgefährlich, deprimierend, gedrückt, grau, finster, trauriger werden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sombrio
suspektadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rachel é um pouco sombria; não tenho muita certeza de como ela ganha seu dinheiro. Rachel ist mir ein wenig suspekt, ich weiß nicht, wie sie ihr Geld verdient. |
schattigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era um jardim adorável e escuro, cercado por árvores altas. Es ist ein hübscher schattiger Garten mit vielen Bäumen. |
kahladjetivo (figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os quartos neste hotel são sombrios, mas baratos. Die Zimmer dieses Hotels sind kahl, aber günstig. |
düster
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era um dia sombrio, sem sol visível por trás da espessa cobertura de nuvens. // Este quarto é sombrio - acenda a luz! Dieses Zimmer ist dunkel - mach das Licht an! |
traurigadjetivo (pessoa: sério , EUA) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sie sah so traurig aus, dass ich sie fragte, was ist los sei. |
trist(poético) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
trübeadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dunkel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O casamento de Jane foi num dia sombrio de inverno, mas ela não se importou. Janes Hochzeit fand an einem dunklen Wintertag statt, doch das machte ihr nichts aus. |
dunkeladjetivo (perverso) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Muitas pessoas o consideram bom, mas ele também tem um lado sombrio. Viele Menschen halten ihn für gut, aber er hat auch eine dunkle Seite. |
bedrückend(Ort) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) O tempo estava sombrio quando a família chegou no seu destino de férias. |
ernst
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Joe estava com uma expressão séria no rosto. |
dunkeladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Seu apartamento era sombrio e fedia a cerveja. |
schlecht draufadjetivo (umgangssprachlich) |
schattigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verdunkelndadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
düsteradjetivo (humor: seriamente, EUA) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Was versetzt dich heute morgen in solch düstere Laune? |
grimmig(Gesichtsausdruck) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa. Der Polizist blickte grimmig als er das Ticket schrieb. |
lebensgefährlich(perigoso) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A situação está ficando muito grave neste bairro. |
deprimierend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O escritório lúgubre de Mark contribuiu para a sua aversão ao trabalho. Marks deprimierendes Büro trug zu seiner Abneigung gegenüber seinem Job bei. |
gedrückt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
grauadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
finsteradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Com a previsão de uma recessão iminente, virão dias sombrios para a economia. In Anbetracht der vorhergesagten Rezession sind dies finstere Tage für die Wirtschaft. |
trauriger werden
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sombrio in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sombrio
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.