Was bedeutet système in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes système in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von système in Französisch.
Das Wort système in Französisch bedeutet Einteilung, System, System, Ordnung, System, Betriebssystem, Sonnensystem, Maßnahme, Gerät, System, Geflecht, Trakt, diebstahlsicher, MIS, Britischer Gesundheitsdienst, Teilsystem, Untersystem, Nebensystem, Umstellung auf das Dezimalsystem, Videoüberwachung, BIOS, Kartenvorverkauf, anpissen, jmdn nerven, in einhacken, systemisch, altes Betriebssystem, Blutkreislauf, Betriebssystem, Kanalisation, Justiz, Wegfahrsperre, Wasserwerk, Schaltkreis, -abgänger, Antibeschlag-, Gebläse, Metrisierung, Kreislauf, Lautsprecher, Verdauungssystem, Rechtssystem, metrisches System, Nervensystem, PA-Anlage, Sonnensystem, Immunsystem, Betriebssystem, Streckengeschäft, Schulsystem, Hub and Spoke, schwarzes Brett, staatliches Gesundheitssystem, Ehrenwort, Systemanalysist, jemandem auf die Nerven gehen, metrisieren, metrisieren, Schließfach, eingeschränkte Informationsquelle, metrisieren, jemanden nerven, ohne Strom- und Wasseranschluss, nachrüsten, Maß, Unterstützungssystem, Mafioso, Mafiote, Benutzeroberfläche. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes système
Einteilungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous avons développé un système pour classifier les espèces animales. Wir haben eine Einteilung entwickelt, um Tiere zu klassifizieren. |
Systemnom masculin (Médecine) (Medizin) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le docteur diagnostiqua les problèmes que son patient avait avec son système nerveux. Der Arzt diagnostizierte die Probleme, die sein Patient mit seinem Nervensystem hatte. |
Systemnom masculin (Mechanik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le système marche grâce à une série de roues imbriquées. Das System funktioniert durch ein Satz ineinandergreifender Räder. |
Ordnungnom masculin (Sciences) (Physik, Chemie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le système métrique est l'un des plus répandus au monde. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Die Newton-Ordnung der Mechanik war extrem erfolgreich. |
System(Politik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le système capitaliste déçoit beaucoup de gens. Das kapitalistische System ist für viele Menschen erfolglos. |
Betriebssystemnom masculin (Informatique) (Computer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mon système a maintenant presque quatre ans. Je pense qu'il est temps de changer d'ordinateur. Mein Betriebssystem ist etwa vier Jahre alt. Ich glaube, es ist an der Zeit für einen neuen Computer. |
Sonnensystemnom masculin (Astronomie) (Astronomie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il y a douze planètes dans ce système. Es gibt zwölf Planeten in diesem Sonnensystem. |
Maßnahme(stratégie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quel système conseilleriez-vous pour que les gens travaillent davantage ? Welche Maßnahmen würdest du vorschlagen, damit die Leute härter arbeiten? |
Gerät(mécanique) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Cet appareil futuriste balaie le sol tout seul. Dieses futuristische Gerät reinigt den Boden ganz alleine. |
System(übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le cadre est en place pour garantir une réponse adaptée aux plaintes des clients. Dieses System dient dazu, sicher zu stellen, dass Kundenbeschwerden korrekt beantwortet werden. |
Geflecht(ensemble de voies) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les fleuves sont reliés par un réseau de canaux. Die Flüsse sind durch ein Geflecht von Kanälen verbunden. |
Trakt(Anatomie : digestif) (Medizin) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Plusieurs cancers peuvent se développer dans l'appareil digestif. |
diebstahlsicher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
MIS(abréviation de : Management du Système d'Information) (Abkürzung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ils ont embauché un nouveau technicien pour gérer le MSI. |
Britischer Gesundheitsdienst
(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Teilsystem, Untersystem, Nebensystemnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Umstellung auf das Dezimalsystem
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Videoüberwachung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
BIOS(Informatique, anglicisme) (Abk, Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kartenvorverkauf(train, avion) |
anpissen(Slang, vulgär) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il m'énerve à me parler comme à un abruti. |
jmdn nerven
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Sein ununterbrochenes Pfeifen nervt mich sehr. |
in einhacken(Informatique) (informell) Il est accusé d'avoir piraté la base de données de la CIA. Er wurde angeklagt und verurteilt. weil er sich illegal in die Datenbank der CIA eingehackt haben soll. |
systemischlocution adjectivale (System) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Une défaillance du système a provoqué un crash du serveur informatique. |
altes Betriebssystem(courant) (Computer) Ce programme ne prend pas en charge les systèmes antérieurs tels que Windows 98. |
Blutkreislaufnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'analyse a montré que le chauffeur avait un grand quantité d'alcool dans son système sanguin (or: dans le sang). |
Betriebssystemnom masculin (Informatique) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kanalisation
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le comité de quartier est préoccupé par la vétusté des d'égouts. |
Justiz(Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le système judiciaire de ce pays est respecté partout dans le monde. |
Wegfahrsperrenom masculin (voiture) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wasserwerknom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schaltkreisnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
-abgänger
(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) |
Antibeschlag-nom masculin (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Gebläsenom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Metrisierungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kreislauf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lautsprecher
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Verdauungssystemnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rechtssystemnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) On croirait parfois que la justice protège davantage la propriété que la vie humaine. |
metrisches Systemnom masculin La signalisation routière en Grande-Bretagne n'utilise pas le système métrique. |
Nervensystemnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
PA-Anlage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sonnensystemnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Immunsystem
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Pendant la saison de la grippe, il est important de renforcer son système immunitaire pour éviter de tomber malade. |
Betriebssystemnom masculin (Comp) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Quel système d'exploitation utilises-tu sur ton ordinateur? |
Streckengeschäftnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schulsystemnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les systèmes scolaires diffèrent généralement d'un pays à l'autre. |
Hub and Spokenom masculin (Anglizismus) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
schwarzes Brettnom masculin |
staatliches Gesundheitssystem
|
Ehrenwortnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Systemanalysistnom masculin et féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
jemandem auf die Nerven gehen(familier) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Das ständige Gemurre ihres Mannes ging Olga langsam auf die Nerven. |
metrisierenlocution verbale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
metrisierenlocution verbale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Schließfachnom masculin (Banque) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
eingeschränkte Informationsquellenom masculin |
metrisierenlocution verbale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
jemanden nerven(familier) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Cette histoire commence à me taper sur le système (or: taper sur les nerfs). |
ohne Strom- und Wasseranschluss(moins précis : vivre) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nachrüstenverbe intransitif (Computer) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Ce logiciel est vraiment dépassé ; vous devez passer à une version supérieure si vous désirez demeurer compétitif. Diese Software ist echt alt; du musst nachrüsten, wenn du wettbewerbsfähig bleiben willst. |
Maßnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le système de mesure des liquides est basé sur le volume. |
Unterstützungssystemnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Mafioso, Mafiote
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Benutzeroberflächenom féminin (Informatique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von système in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von système
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.