Was bedeutet trois in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes trois in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von trois in Französisch.
Das Wort trois in Französisch bedeutet drei, Drei, Drei, 3, 3, Trio, drei, Drei, Drei, Dreier-, Drei, drei, dreifach, dreiviertel, dreifache Ausführung, Barke, Dreiundzwanzig, dreiundzwanzig, dreiundzwanzig, alle drei Monate, drittens, dreidimensional, alle paar, dreibeinig, dreiseitig, dreifaltig, für Nichts, dreimal, für einen Apfel und ein Ei, nicht der Rede wert, Stoppel, Auslassungspunkt, Dreiecksbeziehung, fast nichts, Dreipunktewurf, Dreiviertel, fünfzehn Uhr, Drei-Gänge-, etwas lernen können, abräumen, wegräumen, dreifach, dreimal, dreizackig, der letzte Scheiß, dreihundert, facettenreich, hochkarätig besetzt, Dreiviertel-, dreiviertel, drei mal, Schritt, elf, Telefonkonferenz, drei Uhr, drei Kopien machen von, dreiundzwanzig, Dreiundzwanzigste, in die dritte Potenz erheben, drei-, Dreiundzwanzigste, gegen jmdn einen Strikeout erzielen, manche, ausscheiden, Dritte, klein, Trio, ein paar, Trio, wenige von etwas, Dreier, 3.. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes trois
dreiadjectif invariable |
Dreinom masculin invariable (dés) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le vendeur m'en a donné trois. Der Geber hat mir eine Drei gegeben. |
Dreinom masculin invariable (dés) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si tu fais un trois ou plus, tu gagnes la partie. |
3nom masculin invariable (nombre) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Multiplie ce nombre par trois. Multipliziere die Nummer mit 3. |
3nom masculin invariable (symbole) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Écris un trois dans la case vide. Schreibe eine 3 in die Lücke. |
Trionom masculin invariable (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les Trois de Détroit étaient des voleurs célèbres. Ce lot de sous-vêtements est vendu par trois. Das Detroit Trio waren berühmte Diebe. |
drei
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'ai trois pièces. Ich habe drei Münzen. |
Dreinom masculin invariable (Cartes) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Dreinom masculin invariable (Dés) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Dreier-(rare) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Drei(du matin ou de l'après-midi) (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Je vois Anne à trois heures (or: à quinze heures). Ich treffe Anne um Drei. |
drei(âge) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) À trois ans, Jasper a déménagé en France. Jasper's Familie ist nach Frankreich gezogen, als er drei war. |
dreifachadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Meine Telefonnummer ist vier, acht, drei, zwei und dreimal drei. |
dreivierteladjectif invariable (vêtements) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dreifache Ausführung
|
Barkenom masculin invariable (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Dreiundzwanzignom masculin invariable (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vingt-trois est le neuvième nombre premier. |
dreiundzwanzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tu me dois vingt-trois euros. |
dreiundzwanzig
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) |
alle drei Monate
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Des rapports seront envoyés trimestriellement. |
drittens
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Premièrement j'ai pas envie de sortir ; deuxièmement il est tard ; et troisièmement il fait mauvais dehors. |
dreidimensional(forme) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
alle paar
Mon frère, qui vit à 320 km, nous rend visite toutes les deux ou trois semaines. |
dreibeinig(humain) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dreiseitiglocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dreifaltiglocution adverbiale (veraltet) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Elle a été mariée trois fois et a fini veuve à chaque fois. |
für Nichtslocution adverbiale J'ai acheté cette vieille horloge pour trois fois rien. |
dreimal
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ce pull coûte trois fois plus cher que le même modèle sans marque ! |
für einen Apfel und ein Ei
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Quand nous nous sommes mariés, nous avons acheté un vieux canapé pour trois fois rien. // On peut acheter tout ce qu'on veut pour trois fois rien dans un vide-greniers. |
nicht der Rede wert(familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) J'ai bien aimé son dernier film, mais il ne casse pas trois pattes à un canard non plus. |
Stoppelnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eugene ne s'était pas rasé depuis des jours et son menton était couvert d'une barbe de trois jours. Eugene hatte sich für Tage nicht rasiert und sein Kinn war voller Stoppeln. |
Auslassungspunkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dreiecksbeziehungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Elle partage son appartement avec son mari et un autre homme. C'est un ménage à trois intéressant. |
fast nichts
Après avoir payé cette énorme facture de téléphone, il ne me reste presque rien à la banque. Elle a réussi à préparer un repas somptueux avec presque rien. |
Dreipunktewurfnom masculin (basket-ball) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dreiviertelnom masculin pluriel (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
fünfzehn Uhr(de l'après-midi) |
Drei-Gänge-(Can, Belg : repas) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
etwas lernen könnenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Regarde bien : tu pourrais apprendre deux ou trois choses. |
abräumen, wegräumen(un objet) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
dreifach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les délinquants trois fois récidivistes reçoivent les condamnations les plus dures. |
dreimal(multiplication) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dreizackiglocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
der letzte Scheiß(ugs, vulgär) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
dreihundert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
facettenreichlocution adjectivale (personnage) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hochkarätig besetzt(Cinéma : distribution, casting) |
Dreiviertel-locution adjectivale (portrait) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
dreiviertellocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
drei mal
Si vous faites trois fois trois, vous obtenez neuf. |
Schritt(figuré, argot) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Arrête de me fourrer tes bijoux de famille (or: ton service trois pièces) sous le nez pendant que je lis ! |
elf(du matin ou du soir) (Uhrzeit) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) On se retrouve à onze heures à l'arrêt de bus. |
Telefonkonferenznom féminin (appel téléphonique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
drei Uhrnom féminin pluriel (du matin) |
drei Kopien machen vonverbe transitif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
dreiundzwanzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Dreiundzwanzigstenom masculin invariable (date) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Désolé, j'ai oublié ton anniversaire : je pensais que c'était le 23, pas le 21. |
in die dritte Potenz erhebenverbe transitif (Mathématiques) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Trois élevé à la puissance trois (or: Trois puissance trois) égal vingt-sept. Drei kubiert ist neun. |
drei-locution adverbiale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Dreiundzwanzigstenom masculin invariable (date) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le 23 mai marque les dix ans de notre emménagement dans cette maison. |
gegen jmdn einen Strikeout erzielen(Base-ball, France) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Le lanceur a éliminé les deux premiers batteurs par strike out, mais le troisième a marqué un home run. Der Pitcher erzielte gegen die ersten zwei Schläger einen Strikeout, doch beim dritten Mal schaffte er einen Home Run. |
manche
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jeff s'est bien remis de sa maladie, même s'il a encore des vertiges de temps à autre. Jeff hat sich größtenteils von seiner Krankheit erholt, nur manchmal hat er vereinzelte Schwindelanfälle. |
ausscheiden(Base-ball) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Dritteadjectif invariable (roi, pape...) Le Roi Jacques III est mort au combat. // Charles III est devenu roi d'Espagne en 1759. König James der Dritte starb im Gefecht. Charles III wurde der König von Spanien in 1759. |
kleinlocution adjectivale (personne : petit) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Trio
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
ein paaradjectif Je suis trop loin des chips, tu peux m'en donner deux ou trois ? Vor einigen (od: ein paar) Tagen habe ich deinen Bruder im Supermarkt gesehen. |
Trio(Sexe : familier) (Zirkus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Certaines personnes aiment les plans à trois, histoire d'ajouter du piquant dans leur vie sexuelle. |
wenige von etwasadjectif Il y a deux ou trois jours, j'ai vu ton frère au supermarché |
Dreiernom masculin (familier) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
3.nom masculin invariable (date) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) James et Lucy ont fêté leur 20ᵉ anniversaire de mariage le trois (or: le 3) mai. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von trois in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von trois
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.