Was bedeutet vender in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vender in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vender in Portugiesisch.
Das Wort vender in Portugiesisch bedeutet verkaufen, verkaufen, jmdm andrehen, verkaufen, jmdm verkaufen, verhökern, verkaufen, verkaufen, verhökern, etwas verkaufen, beschwindeln, verkaufen, verkaufen, mit dealen, jmdm eine Eintrittskarte verkaufen, verkaufen, an mehrere Zeitungen verkaufen, Sachen verkaufen, verhökern, verscherbeln, etwas verkaufen, verkaufen, etwas verkaufen, etwas vertreiben, sich verkaufen, etwas verkaufen, Verkaufstechnik, billiger verkaufen, unterbieten, mehr verkaufen, Lizenz, Alkohol zu verkaufen, höhere Absatzzahlen erzielen, etwas versuchen an den Mann zu bringen, im Einzelhandel verkaufen, dealen, Leerverkauf tätigen, verkaufen, zu einem Wucherpreis weiterverkaufen, in großen Mengen verkaufen, zu jmdm nach Hause gehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vender
verkaufenverbo transitivo (Handel) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ele vende jornais a 50 centavos cada. Er verkauft Zeitungen für 50 Cent das Stück. |
verkaufen(comerciar com) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ele vende metais preciosos. Er verkauft teure Metalle. |
jmdm andrehenverbo transitivo (convencer a comprar) (ugs, informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Por mais que tentasse, ele não conseguia vender o carro para ela. So sehr er sich auf bemühte, er konnte niemanden ihr Auto andrehen. |
verkaufen(facilidade de ser comprado) Essas camisetas vendem mesmo? Verkaufen sich diese T-Shirt wirklich? |
jmdm verkaufenverbo transitivo (vender uma ideia) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Por mais que tentasse, ele não conseguia vender a ideia para ela. So sehr er sich auf anstrengte, er konnte ihr seine Idee nicht verkaufen. |
verhökernverbo transitivo (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verkaufenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verkaufenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verhökernverbo transitivo (vender mercadorias na rua) (umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ken gosta de assistir as pessoas vendendo produtos nos mercados. Ben beobachtet gern, wie die Händler auf dem Markt ihre Waren verhökern. |
etwas verkaufen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eles venderam seus interesses com a venda de todas as suas ações na empresa. |
beschwindelnverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jon vendia seguros de vida para viver, depois de ter perdido o emprego dele como corretor de imóveis. Als Jon seine Arbeit als Immobilienmakler verlor, begann er seinen Lebensunterhalt damit zu verdienen, Leute mit falschen Lebensversicherungen zu beschwindeln. |
verkaufenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Podemos vender trinta caixas desse item esta semana. |
verkaufenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Temos que vender esses rádios até amanhã. |
mit dealenverbo transitivo O jovem foi preso por vender drogas. Der junge Mann wurde verhaftet, weil er mit Drogen gedealt hat. |
jmdm eine Eintrittskarte verkaufenverbo transitivo (entradas, ingressos, vales) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sobald ich dir eine Eintrittskarte verkauft habe, kannst du eintreten. |
verkaufenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Temos que vender a mercadoria antes do fim do ano fiscal. |
an mehrere Zeitungen verkaufenverbo transitivo (para publicação) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Sachen verkaufen
|
verhökern, verscherbelnverbo transitivo (umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas verkaufen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A empresa vai liquidar alguns de seus bens para angariar capital. Wenn er Geld braucht, sollte er seine Gemäldesammlung verscherbeln. |
verkaufen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Bens Firma verkaufte Autoteile an Autoverkäufer. |
etwas verkaufen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Esta empresa comercializa máquinas industriais. |
etwas vertreiben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A cafeteria começou a comercializar suas bebidas especiais de Natal no início de novembro. |
sich verkaufenverbo pronominal/reflexivo (figurado) A artista se vendeu e começou a fazer trabalhos comerciais. Der Künstler hat sich verkauft und mit Werbung angefangen. |
etwas verkaufen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Liquidações de fim de ano são quando eles liquidam os modelos de carros atuais. Ausverkäufe zum Jahresende finden dann statt, wenn sie ihre aktuellen Automodelle verkaufen. |
Verkaufstechnik
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
billiger verkaufenexpressão verbal |
unterbietenlocução verbal (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) |
mehr verkaufenlocução verbal |
Lizenz, Alkohol zu verkaufensubstantivo feminino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
höhere Absatzzahlen erzielenlocução verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas versuchen an den Mann zu bringenexpressão verbal (ugs, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
im Einzelhandel verkaufenexpressão verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ele vende a varejo por 20 dólares. Es verkauft sich im Einzelhandel für 20 Dollar. |
dealenexpressão verbal (Anglizismus) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ele foi preso por vender drogas. Er kam ins Gefängnis, weil er mit Drogen dealte. |
Leerverkauf tätigenlocução verbal Ele vendeu as ações a descoberto porque achou que o valor ia cair. |
verkaufenexpressão verbal (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A Sra. Sellers agora vende sapatos a varejo. Mrs Sellers verkauft jetzt Schuhe. |
zu einem Wucherpreis weiterverkaufenexpressão verbal (gíria) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in großen Mengen verkaufenlocução verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zu jmdm nach Hause gehen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vender in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vender
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.