Was bedeutet vivo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vivo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vivo in Spanisch.
Das Wort vivo in Spanisch bedeutet lebend, gerissen, lebendig, stark, am Leben, lebhaft, lebendig, am Leben, lebend, heiß, am Laufen, lebendig, leuchtend, munter, intensiv, schrill, tosend, geladen, satt, Lebensunterhalt, Arbeit, wohnen, leben, vorkommen, am Leben sein, leben, leben, leben, existieren, leben, wohnen, leben, durchleben, leben, etwas ausleben, wohnen, wohnen (in), etwas führen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vivo
lebend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es el más grande escritor noruego vivo. Er ist Norwegens bester lebender Schriftsteller. |
gerissen(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) John es un vivo, no puedes fiarte de él. |
lebendigadjetivo (Sprachwissenschaft) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El latín no es una lengua viva. Latein ist keine lebendige Sprache. |
starkadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tienen una fe viva, a diferencia de las creencias nominales de tantos otros. Sie haben einen starken Glauben, im Gegensatz zum Scheinglauben der Anderen. |
am Lebenadjetivo Dos de las cuatro hermanas de Hall todavía están vivas. Zwei der Vier Hall Schwestern sind noch immer am Leben. |
lebhaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Al llegar a la entrevista de trabajo, Amanda entró en una oficina muy viva. Als sie zu ihrem Jobinterview kam, kam Amanda in ein lebhaftes Büro. |
lebendig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
am Leben
El bebé estaba herido, pero aún estaba vivo. Das Baby war verletzt, doch es war noch am Leben. |
lebendadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Compramos cangrejos vivos para la cena. Wir kauften lebendige Krabben zum Abendessen. |
heißadjetivo (brasas, ascuas) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No toques los carbones del fuego, están vivos aún. |
am Laufen
El equipo de vóleibol devolvió la bola y mantuvo vivo el juego. Das Volleyball Team warf den Ball zurück und hielt das Spiel somit am Laufen. |
lebendigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leuchtendadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pintura tiene muchos colores vivos (or: vividos). Das Bild hat eine Menge leuchtende Farben. |
munter
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
intensiv(color) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las paredes estaban pintadas de intensos, vibrantes colores. Die Wände waren mit intensiven kräftigen Farben gestrichen. |
schrill(color) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No puedes no verla, trae un top rosa chillón. Du kannst sie nicht übersehen, sie trägt ein schrilles rosanes Top. |
tosend(fuego) (Feuer) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El ardiente fuego destruyó una docena de casas. |
geladen(Elektrotechnik) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) No toques los cables; todavía están conectados a la red. |
satt(Farbe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pintura estaba llena de ricos matices. |
Lebensunterhalt(Finanzwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Se gana un modesto vivir como conserje. Er verdient sich einen bescheidenen Lebensunterhalt als Hausmeister. |
Arbeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ¿Cuál es tu trabajo? Soy dentista. Welcher Arbeit gehst du nach? Ich bin Zahnarzt. |
wohnenverbo intransitivo (habitar) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Luca vive en el segundo piso. Lukas wohnt in der ersten Etage. |
lebenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Dos trabajos de tiempo completo no es manera de vivir. Zwei Vollzeitarbeitsstellen sind keine Art zu leben. |
vorkommenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Esta especie vive principalmente en el Amazonas. Dieses Lebewesen kommt meist im Amazonas vor. |
am Leben seinverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) ¡Mientras viva ese hombre no pisará mi casa! Solange Jennas Vater am Leben ist, wird er niemals zulassen, dass sie sich mit Jeremy trifft. |
lebenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) ¡El Rey no está muerto! ¡Vive! Der König ist nicht tot. Er lebt! |
lebenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El viejo vive en una cabaña en el bosque. Der alte Mann lebt in einer Hütte im Wald. |
lebenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Sí, todavía vive. Debe tener 90 años de edad. Ja, sie lebt noch. Sie muss jetzt 90 Jahre alt sein. |
existieren
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Mucha gente alrededor del mundo vive con menos de un dólar al día. |
lebenverbo intransitivo (disfrutar) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) No puedes trabajar toda tu vida, ¡tienes que vivir! |
wohnenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
leben(Lebensführung) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Muchos monjes viven una vida espartana. |
durchleben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Aún vive la guerra en su imaginación. |
leben(Lebensart) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Vive una vida moral tal como la predica. |
etwas auslebenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Alentó a sus alumnos a vivir sus sueños. Er drängte seine Schüler ihre Träume auszuleben. |
wohnen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) George ha residido aquí toda su vida. George hat sein ganzes Leben hier gewohnt. |
wohnen (in)
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) En India, mucha gente reside en villas miseria. In Indien wohnen viele Menschen in Armenvierteln. |
etwas führen(Leben) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mi abuelo llevó una vida dura. Mein Großvater führte ein hartes Leben. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vivo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vivo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.