Τι σημαίνει το acciones στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης acciones στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του acciones στο ισπανικά.

Η λέξη acciones στο ισπανικά σημαίνει πατάω, πιέζω, ενεργοποιώ, θέτω σε λειτουργία, βάζω σε λειτουργία, δράση, πράξη, -, πλοκή, υπόθεση, πράξη, ενέργεια, ενέργεια, πάμε, μάχη, σύγκρουση, συμμετοχή, πράξη, ενέργεια, πράξη, παρέμβαση, μεσολάβηση, πιέζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης acciones

πατάω, πιέζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Accionó el interruptor y el árbol de navidad se encendió.

ενεργοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pon en marcha la máquina apretando este botón.

Θέσε σε λειτουργία τη μηχανή πατώντας αυτό το κουμπί.

θέτω σε λειτουργία, βάζω σε λειτουργία

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

δράση, πράξη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Saltó de su silla y se puso en acción.

Σηκώθηκε από την καρέκλα του και όρμηξε στην δράση.

-

(MX, coloquial) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

¿Conseguiste algo de acción anoche?

Γάμησες χτες;

πλοκή, υπόθεση

(μυθιστόρημα κλπ.)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La acción en la novela se desarrolla a lo largo de dos décadas.

Η πλοκή (or: υπόθεση) του μυθιστορήματος εξελίσσεται σε δύο δεκαετίες.

πράξη, ενέργεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El rescate fue la acción de un hombre valiente.

Η διάσωση ήταν γενναία πράξη (or: ενέργεια).

ενέργεια

nombre femenino (legal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La acción de los abogados contra la compañía la llevaron a la bancarrota.

Οι ενέργειες του δικηγόρου κατά της εταιρείας προκάλεσαν την πτώχευσή της.

πάμε

interjección (cine)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Cuando todo estuvo listo, el director gritó ¡Acción!

μάχη, σύγκρουση

nombre femenino (militar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El general ha estado en acción en tres guerras distintas.

συμμετοχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πράξη, ενέργεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los actos de Adam ese día salvaron la vida de su hermano.

Οι ενέργειες του Άνταμ εκείνη την ημέρα έσωσαν τη ζωή του αδερφού του.

πράξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παρέμβαση, μεσολάβηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jeremy encontró trabajo mediante la intervención de sus amigos.

Ο Τζέρεμυ βρήκε δουλειά μέσω παρέμβασης φίλων του.

πιέζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Acciona con fuerza la birome para hacer copias con carbónico.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του acciones στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του acciones

Τι σημαίνει το acceso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το accesorios στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το accidente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το accionar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acciones στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aceite στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aceituna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capital στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cotizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το emisión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fondo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libertinaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oferta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το operación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paquete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tanda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tenedor στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.