Τι σημαίνει το aço στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης aço στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aço στο πορτογαλικά.

Η λέξη aço στο πορτογαλικά σημαίνει χάλυβας, χαλύβδινος, ακονιστήρι, συρμάτινο σφουγγάρι, ανοξείδωτο ατσάλι, λαμαρίνα, εγχάραξη σε χαλύβδινη πλάκα, βιομηχανία χάλυβα, χαλύβδινη πλάκα, ατσαλόσυρμα, ανθρακοχάλυβας, σύρμα, πυρτιτιούχος χάλυβας, κρουστό κατασκευασμένο από παλιούς τενεκέδες, ΕΚΑΧ, Κουταλιανός, μπότες ασφαλείας, είμαι τέρας ψυχραιμίας, από ανοξείδωτο ατσάλι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης aço

χάλυβας

substantivo masculino (metal)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O prédio tem uma forte estrutura feita de aço.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η πεθερά του τού έκανε δώρο ένα ρολόι από ατσάλι.

χαλύβδινος

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

A viga de aço era extremamente forte.

ακονιστήρι

(instrumento de amolar)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Afie a lâmina na haste de aço.

συρμάτινο σφουγγάρι

substantivo feminino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ανοξείδωτο ατσάλι

Usei aço inoxidável para a escultura, pois ficaria do lado de fora na chuva.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Χρησιμοποίησα ανοξείδωτο ατσάλι για το γλυπτό μιας και θα βρισκόταν έξω στη βροχή.

λαμαρίνα

(aço em forma plana)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εγχάραξη σε χαλύβδινη πλάκα

substantivo feminino (marcação usando placa de aço) (μεταλλοτεχνία)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

βιομηχανία χάλυβα

(produção de aço)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

χαλύβδινη πλάκα

(folha de aço usada para gravação)

ατσαλόσυρμα

(palha de aço usada para limpeza)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανθρακοχάλυβας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σύρμα

(material abrasivo de fibra de aço)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πυρτιτιούχος χάλυβας

substantivo masculino (liga metálica) (κράμα)

κρουστό κατασκευασμένο από παλιούς τενεκέδες

substantivo masculino (tambor de aço: instrumento de percussão)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ΕΚΑΧ

expressão (Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Κουταλιανός

μπότες ασφαλείας

(calçado pesado com reforço nos dedos)

είμαι τέρας ψυχραιμίας

(figurado)

από ανοξείδωτο ατσάλι

locução adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Στις μέρες μας το κρασί συχνά ωριμάζει σε δοχεία από ανοξείδωτο ατσάλι αντί για ξύλινα βαρέλια.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aço στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του aço

Τι σημαίνει το aclive στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το açoitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το açoite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nervo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το palha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pulmão στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.