Τι σημαίνει το adulte στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης adulte στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του adulte στο Γαλλικά.
Η λέξη adulte στο Γαλλικά σημαίνει ενήλικος, ενήλικας, ενήλικος, ενήλικος, ώριμος, ενήλικος, πλήρως ανεπτυγμένος, ενήλικας, μεγάλη γυναίκα, ενήλικας, ώριμος ενήλικας, ανεπτυγμένος, ενήλικος, πλήρως ανεπτυγμένος, ενήλικας, ωρίμανση, μεγαλώνω, ενήλικη ζωή, ενηλικίωση, συναινών ενήλικος, ενήλικος σπουδαστής, ενήλικη σπουδάστρια, ώριμος φοιτητής, ιστορία ενηλικίωσης, ωριμάζω, ενηλικιώνομαι, ενήλικη ζωή, εικοσάρης, εικοσάρα, σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας, συμπεριφορά ενηλίκου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης adulte
ενήλικος, ενήλικαςnom masculin et féminin (personne) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Les adolescents sont pressés de devenir des adultes. Οι έφηβοι ανυπομονούν να γίνουν ενήλικοι. |
ενήλικοςadjectif (animal,...) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Les bois d'un jeune cerf sont beaucoup plus petits que ceux d'un cerf adulte. Ένα ανήλικο ελάφι έχει πολύ μικρότερα κέρατα από ένα ενήλικο. |
ενήλικοςnom masculin et féminin (personne majeure) (ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.) Les enfants qui veulent nager dans cette piscine devront être accompagnés par un adulte. Τα παιδιά που επιθυμούν να κολυμπήσουν σε αυτή την πισίνα θα πρέπει να έχουν την επίβλεψη κάποιου ενηλίκου. |
ώριμος(mûr) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) C'est compliqué d'avoir une conversation adulte sur l'argent avec mon petit ami tant il peut parfois vraiment faire preuve d'immaturité. Η ωριμότητα έρχεται με την ηλικία. |
ενήλικοςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Jenny est une adulte qui sait se débrouiller. Η Τζένυ είναι μεγάλη γυναίκα και μπορεί να τα βγάλει πέρα μόνη της. |
πλήρως ανεπτυγμένος
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Cela prend de nombreuses années pour qu'un garçon devienne adulte. |
ενήλικας
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
μεγάλη γυναίκα
|
ενήλικας
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) C'est un film pour les adultes, certainement pas pour les enfants. Είναι ταινία για μεγάλους, σε καμία περίπτωση δεν κάνει για παιδιά. // Όχι τώρα γλυκιά μου, μιλάνε οι μεγάλοι. |
ώριμος ενήλικαςnom masculin et féminin |
ανεπτυγμένοςadjectif (personne, animal) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Adulte, cette race peut attendre presque un mètre de haut. Σε πλήρη ανάπτυξη, η ράτσα αυτή φτάνει το ένα μέτρο σε ύψος. |
ενήλικος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Η Σίντυ έχει τρία ενήλικα παιδιά. |
πλήρως ανεπτυγμένοςadjectif |
ενήλικαςnom masculin (maturité) (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Un adulte est une personne qui a atteint sa majorité. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ενήλικας είναι αυτός που έχει κλείσει τα 18 του χρόνια. |
ωρίμανση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La plupart des animaux atteignent la maturité quelques années après la naissance. |
μεγαλώνω(μεταφορικά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) J'aimerais que mon frère grandisse un peu et se trouve un appartement. Μακάρι ο αδερφός μου να μεγάλωνε και να έβρισκε δικό του σπίτι. |
ενήλικη ζωήnom masculin Malheureusement, leur second fils n'a jamais atteint l'âge adulte. |
ενηλικίωσηnom masculin (pour une femme) (ηλικία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
συναινών ενήλικος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ενήλικος σπουδαστής, ενήλικη σπουδάστριαnom masculin |
ώριμος φοιτητής(μεταφορικά) |
ιστορία ενηλικίωσης
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
ωριμάζω, ενηλικιώνομαι
(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Certains animaux de ferme mettent jusqu'à trois ans à devenir adultes. De nos jours, beaucoup d'enfants sont trop pressés de devenir adultes. Κάποια ζώα της φάρμας κάνουν έως και τρία χρόνια για να ενηλικιωθούν. |
ενήλικη ζωήnom masculin À l'âge adulte, le mâle de l'espèce développe une crête. |
εικοσάρης, εικοσάρα
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) |
σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειαςnom masculin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
συμπεριφορά ενηλίκουlocution verbale (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του adulte στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του adulte
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.