Τι σημαίνει το ânimo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ânimo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ânimo στο πορτογαλικά.

Η λέξη ânimo στο πορτογαλικά σημαίνει διάθεση, κίνητρο, πνεύμα, ενθάρρυνση, ανάταση, ζωντάνια, ενέργεια, ενεργητικότητα, ευδιαθεσία, χαρά, ώθηση, ζωντάνια, που μου ανεβάζει το ηθικό, ανεβάζω, φωτίζω, χαίρομαι, δυσθυμία, κακοκεφιά, δεν ενθουσιάζομαι, ένεση ζωντάνιας, τονωτική ένεση, ζωηρά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ânimo

διάθεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O ânimo do eleitorado era infeliz, com o desemprego em alta.

Στο εκλογικό σώμα επικρατεί κλίμα δυσαρέσκειας εξαιτίας της υψηλής ανεργίας.

κίνητρο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πνεύμα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ενθάρρυνση

substantivo masculino (emocional)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Τα καλά ήταν μεγάλη ενθάρρυνση.

ανάταση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζωντάνια, ενέργεια, ενεργητικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ευδιαθεσία, χαρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Emily estava cheia de alegria em seu coração.

Μες στην καρδιά της, η Έμιλυ, ένιωθε μεγάλη χαρά.

ώθηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ganhar um novo carro de seus pais foi um estímulo para Rose.

ζωντάνια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

που μου ανεβάζει το ηθικό

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ανεβάζω

(ηθικό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Os aplausos da multidão animaram o time.

Οι επευφημίες του κοινού ανέβασαν το ηθικό της ομάδας.

φωτίζω, χαίρομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

δυσθυμία, κακοκεφιά

(estar desanimado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Φαινόταν από την έκφραση στο πρόσωπό του πως ένιωθε κακοκεφιά. Προσπαθώ να μην αφήνω την κακοκεφιά μου να επηρεάζει τους άλλους.

δεν ενθουσιάζομαι

expressão verbal

ένεση ζωντάνιας, τονωτική ένεση

substantivo feminino (figurado, informal: revitalização) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ζωηρά

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

O sargente gritou: "Andem com ânimo, garotos!"

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ânimo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του ânimo

Τι σημαίνει το abalar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acomodar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το adiante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alienar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alisar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το animar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το animar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aninhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aniquilamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apertado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrombar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brasa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coragem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desalinho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desconfiar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esmorecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το força στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το levantar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maré στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το presença στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ânimo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.